หน้าหลัก
ค้นหา
บทความ
คำนวณ
ล๊อกอิน
สมัครสมาชิก
Mon 14/Jul/2025
 |
| High Grade (Picture by http://benibachi.ocnk.net) |
‘Pure Red Line’ Red Bee (Chrystal Red) Shrimp
เรดบีสายแดงแต๊ๆ (หรือแดงล้วนๆนั่นแหละ)
The question how a good coloration of CR shrimp can be archieved, is often heard among shrimp keepers.
คำถามเรื่องที่ว่า "สีสันของกุ้งเรดบี (คริสตัลเรด) จะสามารถพัฒนาไปได้ถึงไหน" เป็นคำถามที่เกิดขึ้นบ่อยๆในหมู่ผู้เลี้ยงกุ้งชนิดนี้
While red and black are not that difficult, a thick and brilliant white colouration challenges breeders worldwide.
ในขณะที่การพัฒนาสีแดงและดำนั้น ไม่ยากลำบากเท่าไหร่ แต่ความหนา และความสดใสของสีขาว กลับเป็นสิ่งที่ท้าทายความสามารถของผู้เพาะเลี้ยงมากกว่า
But what exactly characterizes a high quality shrimp?
แต่กุ้งคุณภาพสูงคือแบบไหนล่ะ?
Line breeding in common genectical sense means,
Line breeding โดยทั่วไปหมายถึง (ผมนึกคำไทยไม่ออกอ่ะ) คัดสายพันธุ์ ล่ะมั้ง
that a certain group of shrimps produces offspring and that out of these juveniles only the best are chosen for further breeding.
คือ การเพาะเลี้ยงโดยที่ ผลผลิตลูกหลานจำนวนหนึ่งเท่านั้น ที่จะถูกคัดเลือกให้แพร่พันธุ์ต่อไปในอนาคต
Good breeders may reject 90% or even more of the offspring to guarantee high quality.
ผู้เพราะเลี้ยงที่ดี อาจจะคัดลูกกุ้งออกไปถึง 90% หรือมากกว่านั้น เพื่อให้ได้สายพันธุ์ที่มีคุณภาพ
Attributes for chosing a shrimp are: healthyness, behavior, coloration and pattern.
คุณลักษณะในการพิจารณากุ้งคือ สุขภาพ พฤติกรรม สี และรูปแบบลวดลายของสี
It is possible to breed around 15 shrimp generations before you have to do to widen the gene pool by doing some in-crossing.
มันเป็นไปได้ที่จะเพาะกุ้งไปได้ประมาณ 15 รุ่น ก่อนที่จะต้องขยาย gene pool โดยการทำ in-crossing.
High grade shrimp from Asia are often described as ‘pure red line’ shrimp.
บ่อยครั้งที่กุ้งเกรดสูงจากเอเชีย ถูกเรียกว่า กุ้ง "pure red line"
Pure red line shrimp should have NOT been crossed in former generations with Golden Snow or Snow White shrimps.
สายพันธุ์กุ้ง pure red line ไม่ควร ถูกผสมกับกุ้งสาย Golden Snow หรือ Snow White
That’s why the white is more brilliant.
นั่นคือเหตุผลว่าทำไม สีขาวจึงสดใสกว่า
It indeed is true that crossing CR with Golden Snow brings higher grades,
แน่นอนว่าการผสมข้ามสายระหว่างคริสตัลเรด กับ Golden Snow ทำให้ได้กุ้งเกรดสูงขึ้น
but the coloration is suffering because brilliant white is turning yellowish or reddish.
แต่ความสดใสของสีขาวจะลดน้อยลง สีขาวจะเปลี่ยนเป็นขาวอมเหลืองหรืออมแดง
translated by b.bung : 30/01/2010
from http://www.blue-tiger-shrimp.com/blog/pure-red-line/ : 25/12/2009
ซัดกันสดๆเลยนะครับ อาจมีผิดพลาดตกหล่น ยังไงฝากช่วยกันแก้ๆอีกที
