At the waters surface, oxygen and carbon dioxide are exchanged. Carbon dioxide goes from the water to the air. This is important because the carbon dioxide concentration in the water is raised as it is produced by fish. The fish would die if the CO2 was never allowed to escape into the atmosphere.
While CO2 is going from the water to the air, oxygen is going from the air to the water. This is important as it provides oxygen to the water that is needed by fish.
For this gas exchange to occur, the surface tension of the water must be broken. Agitating the surface breaks this surface tension and allows for a proper exchange of gases.
A Lesson in Air Bubbles by Bob Heideman of Aquatic Eco-Systems, Inc.
The smaller the air bubble, the more slowly it will rise, giving it more time to dissolve in the water.
Due to the higher density of salt water, air bubbles are usually smaller in salt water than in fresh water.
A large 20mm bubble has a volume of 4.19 cm3, and a surface area of 12.6 cm2.
You could make 260 small 3mm bubbles from the large bubble. They would have a total surface area of 83.6 cm2. This is 6.6 times the surface of the 20mm bubble.
The small bubbles, can theoretically aerate 6.6 times as much water with the same amount of air.
Knowing the importance of air bubble size, the effectiveness of different aerator systems becomes readily apparent!