¡Øé§à¤Ã¿Ôª

[FORJUNER]

¤×ÍÇèÒ·ÕèºéÒ¹ãªé»ÑêÁÅÁÅÙ¡ãË­èÍÂÙèáÅéÇÍèÐ(ãªé¡Ñº»ÅÒËÁÍÊÕÍÂÙè ÁÕËÅÒµÙé¨Ñ´) [à¢ÔÅÅÅÅ] [à¢ÔÅÅÅÅ]
àÅÂáºè§·èÍÁÒãªé¡Ñº¹éͧ¡Ø駺éÒ§ µÍ¹¹ÕéãªéËÑÇ·ÃÒ¸ÃÃÁ´ÒÍÂÙè [á¤Ð¢ÕéÁÙ¡]
ªèÇÂá¹Ð¹Ó·Õ¤ÃѺ äÁèÍÂÒ¡ãªéẺá¡·ÕÅеÙéÍèÐ ºÍ¡µÃ§æÇèÒà»Å×ͧä¿â´¹áÁèºè¹ suicide

[♠ÛÛ♠]

¡Ãͧ¡ÃлءẺà»ç¹¡ÅèͧàŤÃѺáÅéÇà»Ô´ãËéáçæä´é¨Ð´Ù´¡Ãͧä´é´ÕÁÒ¡áµèµéͧáç¨ÃÔ§æ¹Ð¤ÃѺáÅéÇ¡çäÁèà»Å×ͧ俴éÇÂÃÒ¤ÒÁÕµÑé§áµè 30-50 ºÒ·ä´éÁÑ駤ÃѺ
¨ÃÔ§æÁÕẺ´Õ¡ÇèÒ¹Õé¤ÃѺáµèẺ¹ÕéäÁèà»Å×ͧ俷ÕèÊØ´áÅéǤÃѺ
»Å.ÍÂèÒàÍҾǡ¡ÃͧÁØÁ¹Ð¤ÃѺ¼ÁÇèÒ¡Ãлء´Õ¡ÇèÒàÅ硹éÍÂáµèäÁèÊÇ ÍéÍÁÕ¡Ãͧ¿Í§¹éÓÍաẺáµèäÁèá¹Ð¹Óà¾ÃÒÐÇèÒ¡Ø駪ͺÁÒ¡Ñ´¡Ô¹¤ÃѺáÅÐÊÐÍÒ´ÊÙé¡Ãͧ¡ÃлءäÁèä´é
ËÁÒÂà赯 µéͧÅéÒ§ºèÍÂæ˹èÍÂæ «Ñ¡ 3 Çѹ¤ÃÑé§
 [àÂéÐ]

[ä ¡è â µé §]

¶éÒ¨ÐãªéÃèÇÁ¡çÍç͡ϡ礧¨Ðà»ç¹¡Ãͧ¡ÃлءËÃ×ÍäÁè¡ç¡Ãͧ¿Í§¹éÓËÅФѺ ÃÒ¤ÒäÁèáç »ÃÐÊÔ·¸ÔìÀÒ¾¡ç¡Ãͧ¡ç¾Íä´éÍÂÙè áµè¶éÒµÙéãË­èæ¡ç¤§µéͧãªéËÅÒµÑÇ˹èÍÂËÅР [àÂéÐ]

[Akkarrapat P.]

ÁÕÍçÍ¡ÏÍÂÙèáÅéÇ ¡çµéͧá¹Ð¹Ó

¡Ãͧ¡Ãлء µÑÇãË­èæ ËÒã´մÕãÊè¡Ãͧ ãÊèÊѺÏäÇé´éÒ¹ÅèÒ§¶èǧæäÁèãËéÅÍ ä»Êѡ˹èÍÂ

·ÕèÊӤѭµéͧ¢ÂѹÅéÒ§¤ÃѺ

[baboon]

äÁèÅͧ¡Ãͧá¢Ç¹´ÙÅФÃѺ
¼ÁãªèÍÕÎÒÁµÑÇãË­è¡ÑºµÙé18ÍÂÙè ãªéä´éàŤÃѺáµèäÁèµèÒ§¡Ñº¡Ãͧá¢Ç¹·ÑèÇæä»àÅ n032
ãªé¡Ãͧá¢Ç¹´Õ¡ÇèÒ¤ÃѺ ÍÂèÒ§¹éÍ¡çàÍÒÁÒÅéÒ§ä´é§èÒ¡ÇèÒ

[FORJUNER]

à¤ÂãÊèẺ¿Í§¹éÓÍÂÙè¢éÒ§¹Í¡ÁÒáÅéÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒÍÃè͹éͧ¡Øé§àÅ á·Ð«ÐàÅÕèÂÁàÅÂ
¡Ãͧá¢Ç¹¹Õéà»ç¹áººä˹¤ÃѺ áÅéÇãªé¡ÑºÍêÍ¡·ÕèÁÕãªéÍÂÙèáÅéÇä´éäËÁËÃ×ÍÇèÒµéͧàÊÕºä¿ÍÕ¡
µéͧ¡ÒÃẺ»ÃÐËÂÑ´·ÕèÊØ´ÍèйÐ
»Å. àÃÒ¢ÂѹÅéÒ§ÍÂÙèáÅéÇ ÅéÒ§·Ø¡Çѹ·ÕèÍÂÙèºéÒ¹ áµèªèǧËÅѧæ¹Õéãªéà»ç¹¡ÒÃà»ÅÕè¹¹éÓ·ÕÅÐ10-30%
áÅéÇáµè¤ÇÒÁÊ¡»Ã¡¢Í§µÙéÍèÐ

[♠ÛÛ♠]

¡Ãͧ¡Ãлء¤ÃѺÍÂèÒ§·Õè¤Ø³ kiss ºÍ¡¹Ð¤ÃѺ50ºÒ·ä´éÁÑ駵ÑÇãË­èáÅéÇËÒ«×é;ǡãÂÊѧà¤ÃÒÐËìÁÒãÊè¡çÊÐÍÒ´´ÕÁÒ¡äÁèà»Å×ͧä¿à¾ÃÒÐÍÒÈÑÂÅÁ¨Ò¡à¤Ã×èͧ»ÑéÁ emb01

[Dyckia (¾Õè»éͧ)]

 Correct! äÁè·ÃÒºÇèÒµÙé·ÕèàÅÕ駹ÕèâÃÂËÔ¹¾×é¹µÙéËÃ×Íà»ÅèÒ¤ÃѺ ¶éÒÁÕ¡ÒÃâþ×é¹´éÇÂËÔ¹¡ÃÇ´µèÒ§æ ÍÂÙèáÅéÇ
ÍÂÒ¡ãËéÅͧ»ÃѺËÔ¹¾×é¹µÙéà»ç¹ "Ãкº¡Ãͧãµé¾×é¹"(Under Gravel Filter) Ẻ·Õè¹ÔÂÁ㹡ÒÃàÅÕ駻ÅÒµÙé·ÑèÇæ 仫ÐàÅÂ
â´ÂãÊèá¼è¹¡Ãͧãµé¾×é¹ ãªéËÔ¹ pumice à»ç¹ÇÑÊ´Ø¡ÃͧáÅлپ×é¹ä»ã¹µÑÇ µèÍ·èÍ ãÊèÊÒÂÅÁÂÒ§
 evi01 áÅСçÍÂèÒÅ×ÁËÒÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡Ø駻չ˹ÕÍÍ¡ÁÒµÒÁÊÒÂÂÒ§´éÇÂËÅèФÃѺ
ÍÒ¨µéͧâÃÂËÔ¹ãËé˹ҫѡ˹èÍ à¼×èÍ¡Ø駢ش¶Ö§¾×é¹á¼è¹¡Ãͧ áµè¶éÒàÃҨѴ¶éÓËÃ×ÍÍØâÁ§ãËéà¤éÒÍÂÙè´Õæ
¡Ø駡礧äÁè¢Ø´¨¹Ãº¡Ç¹Ãкº¡ÃͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»¹Ñ¡

¡ÃͧẺãµé¾×鹡ÃÇ´¹Õé ¹éÓã¹µÙéàÅÕ駴éÒ¹º¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§àÈÉÍÒËÒà ¢Õé¡Øé§ ÏÅÏ ¨Ð¶Ù¡´Ö§Å§ä»ãµé¾×鹡ÃÇ´
´éÇÂáçÅ͵ÑǢͧ¿Í§ÍÒ¡ÒÈ·Õè´Ñ¹¹éÓÂé͹¢Öé¹µÒÁ·èÍ¡Ãͧ仴éÒ¹º¹ «Ö觨ÐÊÒÁÒöªèÇÂà¾ÔèÁÍçÍ¡«ÔਹãËé¡Ñº¹éÓä»´éÇÂã¹µÑÇ
¨Ò¡¡Ò÷Õè¿Í§ÍÒ¡ÒÈ·ÓãËéÁÇŹéÓà¤Å×è͹äËǨҡ´éÒ¹ÅèÒ§ ¾ÅÔ¡¢Öé¹ä»ÃѺÍÍ¡«Ôਹ´éÒ¹º¹µÅÍ´àÇÅÒ

¹éÓ·ÕèÁբͧàÊÕÂÅÐÅÒ»¹ÍÂÙè àÁ×èͶ١´Ö§¼èÒ¹¾×鹡ÃÇ´ ¡ç¨Ð¶Ù¡áº¤·ÕàÃÕ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèµÒÁ¾×é¹¼ÔǢͧàÁç´¡ÃÇ´
¨Ñ´¡ÒÃÂèÍÂÊÅÒÂä»à»ç¹ÅӴѺ ¹Ñºà»ç¹¡ÒáÃͧ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÇÔ¸Õ˹Öè§ áµè¡Ãͧ¾×é¹¹ÕéàÃÒ¡çµéͧ¤Í´ٴµÐ¡Í¹¢Í§àÊÕÂ
·Õ赡¤éÒ§ ËÃ×Ͷ١ÂèÍÂÊÅÒÂáÅéÇÍÍ¡à»ç¹»ÃШӴéÇ ÍÒ¨àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃÅéÒ§¡Ãͧ¾ÃéÍÁ仡Ѻ¡ÒÃà»ÅÕè¹¹éÓ¹Ñè¹àͧ
áµèÇèÒàÃÒäÁè¨Ðà»ç¹µéͧÃ×é͵Ùéà¾×è͹ӡÃÇ´¾×é¹ÍÍ¡ÁÒÅéÒ§·Ñé§ËÁ´ºèÍÂæ ÍÒ¨ÁÕÅéÒ§ãË­è¹Ò¹æ ¤ÃÑé§

¡ÒÃÅéÒ§»ÃШÓÊÑ»´ÒËì ¡çà¾Õ§á¤èãªéÍØ»¡Ã³ìªèÇ´ٴµÐ¡Í¹¾×é¹ËÔ¹ ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹¡Ãк͡¾ÅÒʵԡ¡ÅÁ ãÊ
·Õè»ÅÒ´éҹ˹Ö觨ÐÁÕ¢é͵èÍ·Õèµè͡ѺÊÒÂÂÒ§¡ÒÅÑ¡¹éÓä´é ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÁÕ¢ÒµÒÁÃéÒ¹ÍØ»¡Ã³ì»ÅÒ·ÑèÇä» Íѹ¹Ö§äÁè¡ÕèÊÔººÒ·
 shock1 àÇÅÒãªé´Ù´à»ÅÕè¹¹éÓ ÃÇÁ·Ñé§ÅéÒ§¡Ãͧ¾×鹡ç´éÇ¡ÒáÒÅÑ¡¹éÓÍÍ¡¨Ò¡µÙé â´Â¡´·è;ÅÒʵԡŧ价Õè¾×鹡ÃÇ´ äÅèä»à»ç¹¨Ø´æ
¾Ç¡µÐ¡Í¹·Õ赡¤éÒ§µÒÁ¾×鹡ÃÇ´¡ç¨Ð¶Ù¡´Ù´ÍÍ¡ÁÒà¡×ͺËÁ´ â´Â·ÕèËÔ¹¡ÃÇ´¾×é¹µÙéäÁè¶Ù¡´Ù´µÔ´ÍÍ¡ÁÒ´éÇÂ
ÍÒ¨µéͧ¤Í¤͹â·ÃÅ»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè´Ù´ÍÍ¡ÁÒ´éÇ à´ÕëÂÇ´Ù´à¾ÅÔ¹ ¹éÓáË駵Ùé ·Ò§·Õè´Õ¤ÇÃÊÓÃͧ¹éÓ·Õè»ÃѺÊÀÒ¾¾ÃéÍÁàµÔÁã¹µÙéàÍÒäÇé´éÇÂ

 [á¤Ð¢ÕéÁÙ¡] ·Õè¨ÃÔ§àÁ×èÍ¡è͹¾Ç¡àÅÕ駻ÅÒ·ÐàÅÃØè¹âºÃÒ³ à¤éÒÁÕ¡Ò÷ÓÃкº¡Ãͧà»ç¹áºº "¡Ãͧº¹"
â´Âãªéáç´Ñ¹ÅÁ¨Ò¡·èÍÍçÍ¡¹ÕèáËÅèÐ ¼ÅÑ¡´Ñ¹¹éÓ¼èÒ¹¢Öé¹ä»µÒÁ·èÍá¡éÇ ËÃ×Í·èÍ pvc àÅç¡æ «Ö觨ÐäËÅ¢Öé¹ä»º¹µÐᡧ¾ÅÒʵԡ
ËÃ×ÍÍÂèÒ§ËÃÙ˹èÍ¡ç¡ÅèͧÍФÕÅÔ¡·Õèà¨ÒÐÃÙãËé¹éÓ¼èÒ¹¡ÅѺŧµÙé ã¹¹Ñ鹡çãÊèÇÑÊ´Ø¡Ãͧà»ç¹¾Ç¡ãÂá¡éÇ ¿Í§¹éÓ ¶èÒ¹¡Ãͧ ÏÅÏ
ÍÒ¨àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹Ãкº Wet & Dry Filter ÃØè¹ááàÃÔèÁ¹Ñè¹àͧ «Ö觡çÊÒÁÒö¡Ãͧ¹éÓãËéÊÐÍÒ´ä´é´ÕÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§ 036
à·ÕºáÅéÇ¡ç¤ÅéÒ¡Ѻ¡Ãͧº¹ÊÁѹÕé ·ÕèÁÕµÑÇ»ÑêÁà¨çµ´Ù´¹éÓ¨Ò¡µÙé¢Öé¹ÁÒ»ÅèͼèÒ¹ã¡Ã᷹ͧáçÅÁ¹Ñè¹àͧ¤ÃѺ

[Xavier]

Correct! äÁè·ÃÒºÇèÒµÙé·ÕèàÅÕ駹ÕèâÃÂËÔ¹¾×é¹µÙéËÃ×Íà»ÅèÒ¤ÃѺ ¶éÒÁÕ¡ÒÃâþ×é¹´éÇÂËÔ¹¡ÃÇ´µèÒ§æ ÍÂÙèáÅéÇ
ÍÂÒ¡ãËéÅͧ»ÃѺËÔ¹¾×é¹µÙéà»ç¹ "Ãкº¡Ãͧãµé¾×é¹"(Under Gravel Filter) Ẻ·Õè¹ÔÂÁ㹡ÒÃàÅÕ駻ÅÒµÙé·ÑèÇæ 仫ÐàÅÂ
â´ÂãÊèá¼è¹¡Ãͧãµé¾×é¹ ãªéËÔ¹ pumice à»ç¹ÇÑÊ´Ø¡ÃͧáÅлپ×é¹ä»ã¹µÑÇ µèÍ·èÍ ãÊèÊÒÂÅÁÂÒ§
 evi01 áÅСçÍÂèÒÅ×ÁËÒÇÔ¸Õ¡ÒõèÒ§æ à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¡Ø駻չ˹ÕÍÍ¡ÁÒµÒÁÊÒÂÂÒ§´éÇÂËÅèФÃѺ
ÍÒ¨µéͧâÃÂËÔ¹ãËé˹ҫѡ˹èÍ à¼×èÍ¡Ø駢ش¶Ö§¾×é¹á¼è¹¡Ãͧ áµè¶éÒàÃҨѴ¶éÓËÃ×ÍÍØâÁ§ãËéà¤éÒÍÂÙè´Õæ
¡Ø駡礧äÁè¢Ø´¨¹Ãº¡Ç¹Ãкº¡ÃͧÁÒ¡à¡Ô¹ä»¹Ñ¡

¡ÃͧẺãµé¾×鹡ÃÇ´¹Õé ¹éÓã¹µÙéàÅÕ駴éÒ¹º¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§àÈÉÍÒËÒà ¢Õé¡Øé§ ÏÅÏ ¨Ð¶Ù¡´Ö§Å§ä»ãµé¾×鹡ÃÇ´
´éÇÂáçÅ͵ÑǢͧ¿Í§ÍÒ¡ÒÈ·Õè´Ñ¹¹éÓÂé͹¢Öé¹µÒÁ·èÍ¡Ãͧ仴éÒ¹º¹ «Ö觨ÐÊÒÁÒöªèÇÂà¾ÔèÁÍçÍ¡«ÔਹãËé¡Ñº¹éÓä»´éÇÂã¹µÑÇ
¨Ò¡¡Ò÷Õè¿Í§ÍÒ¡ÒÈ·ÓãËéÁÇŹéÓà¤Å×è͹äËǨҡ´éÒ¹ÅèÒ§ ¾ÅÔ¡¢Öé¹ä»ÃѺÍÍ¡«Ôਹ´éÒ¹º¹µÅÍ´àÇÅÒ

¹éÓ·ÕèÁբͧàÊÕÂÅÐÅÒ»¹ÍÂÙè àÁ×èͶ١´Ö§¼èÒ¹¾×鹡ÃÇ´ ¡ç¨Ð¶Ù¡áº¤·ÕàÃÕ·ÕèÍÒÈÑÂÍÂÙèµÒÁ¾×é¹¼ÔǢͧàÁç´¡ÃÇ´
¨Ñ´¡ÒÃÂèÍÂÊÅÒÂä»à»ç¹ÅӴѺ ¹Ñºà»ç¹¡ÒáÃͧ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÇÔ¸Õ˹Öè§ áµè¡Ãͧ¾×é¹¹ÕéàÃÒ¡çµéͧ¤Í´ٴµÐ¡Í¹¢Í§àÊÕÂ
·Õ赡¤éÒ§ ËÃ×Ͷ١ÂèÍÂÊÅÒÂáÅéÇÍÍ¡à»ç¹»ÃШӴéÇ ÍÒ¨àÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃÅéÒ§¡Ãͧ¾ÃéÍÁ仡Ѻ¡ÒÃà»ÅÕè¹¹éÓ¹Ñè¹àͧ
áµèÇèÒàÃÒäÁè¨Ðà»ç¹µéͧÃ×é͵Ùéà¾×è͹ӡÃÇ´¾×é¹ÍÍ¡ÁÒÅéÒ§·Ñé§ËÁ´ºèÍÂæ ÍÒ¨ÁÕÅéÒ§ãË­è¹Ò¹æ ¤ÃÑé§

¡ÒÃÅéÒ§»ÃШÓÊÑ»´ÒËì ¡çà¾Õ§á¤èãªéÍØ»¡Ã³ìªèÇ´ٴµÐ¡Í¹¾×é¹ËÔ¹ ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹¡Ãк͡¾ÅÒʵԡ¡ÅÁ ãÊ
·Õè»ÅÒ´éҹ˹Ö觨ÐÁÕ¢é͵èÍ·Õèµè͡ѺÊÒÂÂÒ§¡ÒÅÑ¡¹éÓä´é ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÁÕ¢ÒµÒÁÃéÒ¹ÍØ»¡Ã³ì»ÅÒ·ÑèÇä» Íѹ¹Ö§äÁè¡ÕèÊÔººÒ·
 shock1 àÇÅÒãªé´Ù´à»ÅÕè¹¹éÓ ÃÇÁ·Ñé§ÅéÒ§¡Ãͧ¾×鹡ç´éÇ¡ÒáÒÅÑ¡¹éÓÍÍ¡¨Ò¡µÙé â´Â¡´·è;ÅÒʵԡŧ价Õè¾×鹡ÃÇ´ äÅèä»à»ç¹¨Ø´æ
¾Ç¡µÐ¡Í¹·Õ赡¤éÒ§µÒÁ¾×鹡ÃÇ´¡ç¨Ð¶Ù¡´Ù´ÍÍ¡ÁÒà¡×ͺËÁ´ â´Â·ÕèËÔ¹¡ÃÇ´¾×é¹µÙéäÁè¶Ù¡´Ù´µÔ´ÍÍ¡ÁÒ´éÇÂ
ÍÒ¨µéͧ¤Í¤͹â·ÃÅ»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè´Ù´ÍÍ¡ÁÒ´éÇ à´ÕëÂÇ´Ù´à¾ÅÔ¹ ¹éÓáË駵Ùé ·Ò§·Õè´Õ¤ÇÃÊÓÃͧ¹éÓ·Õè»ÃѺÊÀÒ¾¾ÃéÍÁàµÔÁã¹µÙéàÍÒäÇé´éÇÂ

 [á¤Ð¢ÕéÁÙ¡] ·Õè¨ÃÔ§àÁ×èÍ¡è͹¾Ç¡àÅÕ駻ÅÒ·ÐàÅÃØè¹âºÃÒ³ à¤éÒÁÕ¡Ò÷ÓÃкº¡Ãͧà»ç¹áºº "¡Ãͧº¹"
â´Âãªéáç´Ñ¹ÅÁ¨Ò¡·èÍÍçÍ¡¹ÕèáËÅèÐ ¼ÅÑ¡´Ñ¹¹éÓ¼èÒ¹¢Öé¹ä»µÒÁ·èÍá¡éÇ ËÃ×Í·èÍ pvc àÅç¡æ «Ö觨ÐäËÅ¢Öé¹ä»º¹µÐᡧ¾ÅÒʵԡ
ËÃ×ÍÍÂèÒ§ËÃÙ˹èÍ¡ç¡ÅèͧÍФÕÅÔ¡·Õèà¨ÒÐÃÙãËé¹éÓ¼èÒ¹¡ÅѺŧµÙé ã¹¹Ñ鹡çãÊèÇÑÊ´Ø¡Ãͧà»ç¹¾Ç¡ãÂá¡éÇ ¿Í§¹éÓ ¶èÒ¹¡Ãͧ ÏÅÏ
ÍÒ¨àÃÕ¡ä´éÇèÒà»ç¹Ãкº Wet & Dry Filter ÃØè¹ááàÃÔèÁ¹Ñè¹àͧ «Ö觡çÊÒÁÒö¡Ãͧ¹éÓãËéÊÐÍÒ´ä´é´ÕÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Öè§ 036
à·ÕºáÅéÇ¡ç¤ÅéÒ¡Ѻ¡Ãͧº¹ÊÁѹÕé ·ÕèÁÕµÑÇ»ÑêÁà¨çµ´Ù´¹éÓ¨Ò¡µÙé¢Öé¹ÁÒ»ÅèͼèÒ¹ã¡Ã᷹ͧáçÅÁ¹Ñè¹àͧ¤ÃѺ

á¹è¹»Öé¡àŤÃѺ

[FORJUNER]

¢Íº¤Ø³ ÁÒ¡æÊÓËÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó·Ñé§ËÅÒ¤ÃѺ
 [»Ôê§ææ] [»Ôê§ææ] [»Ôê§ææ]