คุยเรื่องไม้น้ำ

[Regnum]

ปกติผมเห็นตู้ปลาที่ทำจากกระจกใสพิเศษที่ขายๆกัน จะบอกว่าทำมาจาก "กระจก LID"

แต่เท่าที่ผมทราบกระจกใสพิเศษภาษาอังกฤษเค้าจะเรียกว่า "LIG"
โดยเป็นคำที่ย่อมาจาก Low Iron Glass
ซึ่งเป็นกระจกที่ผ่านกระบวนการผลิตโดยแยกธาตุเหล็กออกจากเนื้อกระจก
ทำให้แสงผ่านได้ดีกว่ากระจกธรรมดาซึ่งมีสีเหลือบเขียว

เลยสงสัยว่าคนเลี้ยงปลาเราเรียกกันผิด
หรือว่ามีกระจก LID ซึ่งเป็นกระจกอีกประเภทที่ไม่ใช่ LIG จริงๆ
แล้วถ้ามีคำว่า LID มันคือกระจกประเภทไหนครับ ย่อมาจากคำเต็มว่าอะไรหงะ

 [งง]

[Coffman]

กระจกที่ใช้น่าจะเป็น LIG ทั้งหมดครับแต่ในความหมายการเรียกต่างกัน
http://www.marinedepot.com/ps_viewitem.aspx?idproduct=AZ1151&child=AZ1151

บ้านเราก็ใช้ LIG ในอุตสาหกรรมกระจก http://www.glasseffexts.com/Low-Iron-Glass-%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%88%E0%B8%81%E0%B9%83%E0%B8%AA%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9.html


แต่ก็ยังมีบางเจ้าที่หลุด LID http://www.tgsg.co.th/product.php?pg_id=7&psub_id=22
ตัว D คงหมายถึง  Diamant หรือเหมือนเพชร diamond

Low iron Diamant glass ที่มาจากการใช้เบสของการผลิต low iron "Diamant" float substrate base
http://www.tglass.com/diamant.htm



บ้านเราเรียกกันติด LID ไปแล้ว เพราะต่างประเทศจะเข้าใจว่า LIG กันมากกว่า



ปล.LID ฝาหม้อหุงข้าวหรูๆ ส่วนใหญ่ใช้ LIG นะครับ ไม่รู้ว่ามาจากฝาหม้อกระจกไหมนะบ้านเรา [on_008]

[Regnum]

ขอบคุณคุณ Coffman มากครับผม
อ่านแล้วได้ความรู้ใหม่ๆตลอดมาจริงๆครับ
หายสงสัยเลยครับ

แต่ก็ลำบากอยู่เหมือนกันครับเวลาคุยกับคนอื่น
ไม่รู้จะเรียกกระจก LID เพื่อให้ง่ายต่อการพูดคุย
(แต่มันก็ขืนใจมากนะครับที่ต้องทำอะไรผิดๆเพื่อความสะดวกเนี่ยะ)
หรือเรียกกระจก LIG ตามที่ถูกต้องดี

 [ปิ๊งๆๆ]

 

[คุณพ่อหน้าเด็ก]

หรือLCD

[oOEreBallOo]

สรุปมันเรียกว่า กระจก LIG ใช่ไหมครับ เห็นเขาเรียก LID ก็เลยเรียกตามมาตลอดเลย  [on_007]

[chongsky]

เรียก LID ก็ถูกแล้วนี่

[noooploy]

LID มาจาก Low Iron Densiy
คือกระจกที่มีความหนาแน่นของธาตุเหล็กต่ำครับ
ซึ่งก็คือการเอาธาตุเหล็กออกไปจากเนื้อกระจก
ทำให้ได้กระจกที่ใสขึ้นครับ ไม่อมเขียว

LIG น่าจะพูดย่อจากคำว่า LID GLASS
ซึ่งตัดคำว่าDensity ออกไป
แต่คาดว่าทั้งสองคำหมายถึงกระจกใสพิเศษเช่นเดียวกันครับ

ที่ถูกต้องและใช้เป็นสากลน่าจะเป็นLID มากกว่าครับ

[shalotorn]

ถ้าลำบากใจที่จะเอ่ยชื่อมากนัก เวลาคุยกับคนอื่นก็เรียกกระจก "LI" เอาละกันนะ

....อารมณ์เหมือนเกม DOTA บางคนเรียก DOT-A บางคน DO-TA ต่างมีเหตุผลของตัวเองเหมือนกันว่าทำไมเรียกแบบนี้
แล้วเอาประเด็นนี้มาถกกัน ทั้งที่มันอันเดียวกัน

สำหรับผมถ้าพูดแล้วอีกฝ่ายเข้าใจตรงกันว่าสิ่งที่เราพูด คือของสิ่งนี้นะ
จะเรียกอะไรก็ได้ทั้งนั้น(สากลรึเปล่า? ช่างมัน)....ถ้าคนที่เราคุยด้วยเค้าเรียก LID ก็ว่าตาม ถ้าเรียก LIG ก็เอางั้นก็ได้
ตามน้ำไปขอแค่เข้าใจตรงกัน เอาเวลาไปคุยเรื่องอื่นดีกว่า
 [on_020]