ทุกคนคงรู้จัก Takashi Amano ดี ส่วน George Farmer นั้นผมชอบเป็นการส่วนตัว และก็เป็นผู้ที่จัดเลเอ้าท์ได้มีลักษณะเฉพาะตัว เป็นผู้เขียนบทความคนนึงของ www.practicalfishkeeping.co.uk Tom Barr นั้นรู้จักกันดีในฐานะผู้คิดค้นสูตรการให้สารอาหารแบบ Estimative Index และเป็นผู้ก่อตั้งBarr Report http://www.barrreport.com/ ลองหาข้อมูลเพิ่มเติมดูครับ
Takashi Amano
http://www.apsa.co.za/board/index.php?topic=4208.0
http://www.aquascapingworld.com/threads/nature-aquarium-style-aquascapes.279/
Q: สิ่งใดที่คุณเชื่อว่าเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ควรพิจารณาเมื่อเตรียมที่จะตั้งตู้ nature aquarium เช่น เลเอ้าท์, ปลา, พืชน้ำ? มีกฎเกณฑ์ที่ชัดๆ และรวดเร็วในการตั้งตู้ไม๊? หรือจะทั้งหมดอยู่บนพื้นฐานของสัญชาตญาณและโชค?
A: การตั้งตู้ ต้องอาศัยความสมดุลที่ละเอียดอ่อนของปัจจัยทั้งหมด ผมเชื่อว่าไม่เฉพาะ Nature Aquarium เท่านั้น แต่ยังสามารถกล่าวได้สำหรับรูปแบบของงานศิลปะทั้งหลาย อะไรคือสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ควรพิจารณาเมื่อวาดภาพหละ, ผ้าใบ, แปรง, หรือสี? (ผมเข้าใจว่าแกจะบอกว่าทุกอย่างสำคัญหมด)

Q: หากมีหนึ่งคำแนะนำที่คุณจะให้กับ hobbyist ที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการตั้งตู้ Nature Aquarium ครั้งแรกของพวกเขา คุณจะแนะนำพวกเขาอย่างไร?
A: อย่ายอมแพ้! ตู้ Nature Aquarium เป็นสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจ และบรรลุได้ภายในวันนึง, จะตั้งตู้ Nature Aquarium ได้นั้น เราต้องเข้าใจธรรมชาติเสียก่อน และนี่คือถนนอันยาวไกลที่เต็มไปด้วยการลองผิดลองถูก นี้เป็นคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้กับผู้เริ่มเลี้ยง: สังเกตธรรมชาติ, อดทนและเรียนรู้จากความล้มเหลวของคุณ ในประสบการณ์ของฉันในฐานะ aquarist ฉันได้ทำข้อผิดพลาดที่อาจจะมากกว่าคนอื่นๆ และนี้คือเหตุผลที่ผมสามารถมีความมั่นใจในสิ่งที่ฉันสร้างสรรทุกวันนี้
Q: คุณคือผู้ที่มีชื่อเสียงระดับโลก สำหรับการสร้างสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในสหรัฐอเมริกาคือการจัดตู้แบบแนวคิด Nature Aquarium หากคุณสามารถสรุปแนวคิด คุณจะสรุปว่าจะเป็นอย่างไร
A: สังเกตุธรรมชาติ เรียนรู้จากธรรมชาติ ประยุกต์ใช้สิ่งที่คุณเรียนรู้ในการสร้างธรรมชาติภายในตู้ไม้น้ำของคุณ ฉันบอกอยู่เสมอ: โดยปราศจากความรักในการสร้างสรรค์สิ่งเล็กๆนี้ เราคงไม่อาจสามารถเผชิญหน้าต่อธรรมชาติได้เลย สิ่งต่างๆที่เป็นหัวใจหลักของแนวคิดการสร้าง Nature Aquarium คือสิ่งเล็กๆน้อยๆ รายละเอียดต่างๆ, การทำงานของจุลินทรีย์ภายในกรอง และชั้นดิน, ระบบนิเวศของธรรมชาติที่เริ่มต้นจากแบคทีเรีย และภูมิทัศน์อันน่าทึ่งของธรรมชาติ ทุกอย่างเริ่มต้นจากการจัดวางหินเพียงก้อนเดียว

George Farmer
http://acuariorosa.com/2009/11/09/interview-with-george-farmer/
http://www.hraquascape.org/articles.php?article_id=8
Q: คุณพิจารณาระบบกรองเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญหรือไม่?
A: กรองมีความสำคัญ แต่อัตราการไหลเวียนก็เป็นสิ่งที่สำคัญมากไม่แพ้กัน การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของแอมโมเนีย / แอมโมเนียมสามารถทำให้เกิดการแพร่กระจายของตะไคร่ได้อย่างรวดเร็ว เพราะฉนั้นการมีกรองชีวภาพที่ดีจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับปลา และเป็นการป้องกันตะไคร่ ฉันใช้กฎ "10x" เช่นตู้ไม้น้ำขนาด 120 ลิตรจะถูกกรองโดยตัวกรอง 1200 lph บางครั้งฉันจะใช้อัตราที่สูงขึ้นถ้าหากปริมาณ CO2, แสงสว่าง และสารอาหารมีมาก ก็จำเป็นต้องมีวัสดุกรอง และอัตราการไหลเวียนที่มากขึ้นด้วย

Q: คุณค้นหาแรงบันดาลใจที่นำมาตั้งตู้จากที่ไหน ในธรรมชาติ หรือจากตู้ของคนอื่นๆ
A: แรงบันดาลใจมาจากความหลากหลายของแหล่งที่มา บางครั้งธรรมชาติเช่นล่าสุด Iwagumi ฉัน (Project Scree) มาจากการเดินทางไป the Welsh mountains นอกจากนี้ฉันยังเป็นแฟนของ biotope aquascapes และจะจัดตู้โดยขึ้นอยู่กับธีมภายในพื้นที่นั้นๆ Aquascapes อื่นๆ ให้แรงบันดาลใจฉันมากมายเช่นกัน แต่ฉันพยายามที่จะไม่ประนีประนอมกับความคิดสร้างสรรค์ของฉันเอง จริงๆแล้วคนเราก็ถูกบ่มมาตามสภาพแวดล้อมเฉพาะตัวของคนนั้นๆ ยิ่งฉันสร้างสรร aquascape มากๆขึ้น ฉันเองก็มีความมั่นใจในการทดลองทำในวิถีทางของตัวเอง มากกว่าการเอาแบบอย่างของคนอื่นๆมาปรับใช้

Tom Barr
http://www.fishforums.net/index.php?/topic/382463-interview-with-tom-barr/
Q: คุณคิดว่าทุกวันนี้มีผู้เลี้ยงเป็นจำนวนมากที่ให้แสงมากเกินไปไม๊?
A: พวกเขาเพิ่มไฟมากเกินไป มักจะกังวลว่าแสงไม่พอ แต่แล้วก็ต้องมากังวลต่อว่าให้สารอาหารมากไปหรือเปล่า นี้ก็เป็นที่เข้าใจได้เพราะคนที่แนะนำส่วนใหญ่ก็ชอบบอกซ้ำๆ ให้ใช้ไฟเยอะๆแบบนั้นจนกลายเป็นตำนานไป ที่นี้จึงเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนความคิดเหล่านั้น

Q: มีคนจำนวนมากขอความช่วยเหลือในฟอรั่มต่างๆทั่วโลกในการแก้ปัญหาตะไคร่ในตู้ของพวกเขา คุณคิดว่าเหตุผลหลักของปํญหาตะไคร่คืออะไร
A: แสงมากเกินไป และไม่ระมัดระวัง ให้CO2 ไม่เพียงพอ
Q: คุณใส่ฟอสเฟตจำนวนมากลงในตู้ของคุณ มันลำบากไม๊? ที่คุณต้องโน้มน้าวคนอื่นๆว่า ฟอสเฟตไม่ใช้สาเหตุโดยตรงของการเกิดตะไคร่
A: ก็ไม่นะ ผลลัพท์มันอธิบายด้วยตัวของมันเอง ฉันไม่จำเป็นที่จะต้องไปโน้มน้าวให้ทุกคนคิดในสิ่งที่ฉันรู้อยู่แล้ว พวกเขาต่างหากต้องโน้มน้าวตัวเอง นี่คือสิ่งที่ไม่จำเป้นต้องโต้เถียงอะไรมากมาย ข้อเท็จจริงมีอยู่ให้เห็นอยู่แล้ว

Q: มีวิธีการใส่ปุ๋ยแบบป้องกันการเจริญเติบโตของตะไคร่อยู่บ้างที่เน้นมากในอัตราส่วนที่เหมาะสมของสารอาหาร ในประสบการณ์ของคุณ มันสำคัญขนาดไหนที่จะรักษาอัตราส่วนระหว่างสารอาหารต่าง?
A: มันไม่เป็นไร สิ่งที่เกิดขึ้นโดยกฏ Liebigs law of the Minimum คือปริมาณ ppm ของสารอาหารต่างๆมันเป็นเฉพาะตัวและไม่ค่อยจะเกี่ยวพันกันเป็นอิสระจากกันเป็นส่วนใหญ่ ในหนังสือต่างๆก็ว่าไว้อย่างนั้น แล้วก็เป็นเรื่องง่ายในการปลอมแปลงและทดสอบ แค่ลองใส่สารอาหารทุกอย่างๆเต็มที่ แล้วลองเพิ่มสารอาหารตัวไดตัวหนึ่งที่สนใจขึ้นไปเยอะๆ เท่าที่ผ่านมา จนถึงวันนี้ฉันเองก็ยังไม่เจอหลักฐานที่มาสนับสนุนอัตราส่วนใดๆ และฉันก็ทำการทดสอบมาหลายครั้ง คนเหล่านั้นควรมุ่งเน้นไปที่การไม่จำกัดระดับของสารอาหาร แล้วพวกเขาก็จะสามารถมุ่งโฟกัสที่ปริมาณแสงและ CO2 ซึ่งเป็นปัจจัยที่มีความสำคัญมากกว่าในการจัดการการเจริญเติบโตของพืชน้ำ
สมการสังเคราะห์ด้วยแสงคือ แสง + 6CO2 และ 6H2O => C6H12 + O6 สารอาหารจะมีผลก็ต่อเมื่อต้นไม้สามารถตั้งตัวอยู่ได้ค่อนข้างดีจนสามารถนำสารอาหารต่างๆในน้ำและในดินมาใช้ ตราบเท่าที่สารอาหารเหล่านั้นมีอย่างไม่จำกัด
สำหรับคนที่สนใจเพิ่มเติม Liebigs law of the Minimum และ ความสัมพันธ์ระหว่าง แสง และ CO2 อ่านเพิ่มเติมได้นะครับ http://aqua.c1ub.net/forum/index.php?topic=108362.msg1286399#msg1286399
[วิ่งชิลๆ] Happy Aquascaping to All