คุยเรื่องไม้น้ำ

[wsquare]

พอดีไปเจอมาก็แ่ค่อยากเอามาแชร์ครับ เห็นว่าสวยและธรรมชาติดีครับ ผมแปลแบบคร่าวๆนะ ขออภัยหากซ้ำ [on_055]

Takashi Amano | Amazon River
Credit: http://theaquaticgazette.com/2011/05/

Many an aquascaper has searched for underwater pictures of the Amazon River. We look to such pictures for inspiration and ideas when planning our aquascapes, even more so if we wish to attempt a biotope. Part of Takashi Amano’s photography portfolio are these fantastic underwater pictures of the Amazon River. Viewing these pictures is humbling and reminds us that we can always try to copy nature, but we can never replicate the full beauty of it.
Let’s also hope that the local governments who have custody over the Amazon River will commit more resources into its preservation, ensuring that its beauty continues to be shared for all future generations.

นักจัดตู้ไม้น้ำจำนวนมากมักพยายามค้นหารูปภาพใต้น้ำจากแม่น้ำอะเมซอน พวกเรามักมองภาพดังกล่าวเหล่านั้นเพื่อสร้างแรงบันดาลใจในการริเริ่มความคิดที่จะนำไปใช้ในการตั้งตู้ไม้น้ำของเรา มากยิ่งขึ้นไปอีกด้วยซ้ำหากเราต้องการที่จะทำตู้ biotope

บางส่วนของพอร์ตโฟลิโอการถ่ายภาพของทาคาชิอามาโนะเหล่านี้ เป็นภาพใต้น้ำที่ยอดเยี่ยมของแม่น้ำอะเมซอน ดูรูปภาพเหล่านี้ด้วยความรู้สึกถ่อมตน และย้ำเตือนตัวเราว่า เราเพียงแค่สามารถพยายามที่จะคัดลอกธรรมชาติ แต่เราไม่เคยสามารถสร้างธรรมชาติได้อย่างที่เป็นหรือแม้แต่ใกล้เคียงความงามเต็มรูปแบบของมันได้เลย

เราได้แต่หวังว่ารัฐบาลท้องถิ่นที่ให้ความดูแลรักษาแม่น้ำอะเมซอนจะกระทำสุดความสามารถในดูแลรักษา และสร้างความชัดเจนมุ่งมั่นและมั่นคง เพื่อให้คนรุ่นหลังๆยังคงได้เห็นความงามของแม่น้ำสายนี้ตลอดไป

[วิ่งชิลๆ]  HAPPY AQUASCAPING TO ALL

[wheatfield]

+1 โลด (>v<)

[corydoras]

ว้ากกกกกกกกกกกกกกกก อัลตั้มโคลัมเบีย    ฟูงเซวาลุ่มคอเเดง


โหย เป็นผมอยากตายในนั้นเหลือเกิน ยอมกลั้นหายใจตลอดชาติเลย สวรรค์บนดินชัดๆ อยากไปๆๆๆ
โอยบรรยายไม่ถูก

เดี๋ยวโตไปต้องไปให้ได้

[wsquare]

ว้ากกกกกกกกกกกกกกกก อัลตั้มโคลัมเบีย    ฟูงเซวาลุ่มคอเเดง


โหย เป็นผมอยากตายในนั้นเหลือเกิน ยอมกลั้นหายใจตลอดชาติเลย สวรรค์บนดินชัดๆ อยากไปๆๆๆ
โอยบรรยายไม่ถูก

เดี๋ยวโตไปต้องไปให้ได้

จริงๆครับเห็นด้วยอย่างยิ่ง ผมเห็นภาพวูบแรก อึ่งไปเลยครับ ธรรมชาตินี้ ไม่สามารถเลียนแบบได้เลยครับ ทั้งมีพลัง และ สงบเงียบอย่างยอกไม่ถูกเลยครับ

[pipeqiq]

+1สวยดี

[l3EП-nophila™]

+ แบบไม่ต้องคิด
ชอบๆครับบทความแปลเนี่ย

[L a k e I o n .]

ว้ากกกกกกกกกกกกกกกก อัลตั้มโคลัมเบีย    ฟูงเซวาลุ่มคอเเดง


โหย เป็นผมอยากตายในนั้นเหลือเกิน ยอมกลั้นหายใจตลอดชาติเลย สวรรค์บนดินชัดๆ อยากไปๆๆๆ
โอยบรรยายไม่ถูก

เดี๋ยวโตไปต้องไปให้ได้

ทั้งหมดเป็น สกาเล่ป่าชนิดหนึ่งครับ  คล้าย ๆ เหมือนกัน  แรก ๆ ผมก็คิดว่าอัลตั้ม



 " การถ่ายภาพของทาคาชิอามาโนะเหล่านี้เป็นภาพใต้น้ำที่ยอดเยี่ยมของแม่น้ำอะเมซอน ดูรูปภาพเหล่านี้ด้วยความรู้สึกถ่อมตน และย้ำเตือนตัวเราว่า เราเพียงแค่สามารถพยายามที่จะคัดลอกธรรมชาติ แต่เราไม่เคยสามารถสร้างธรรมชาติได้อย่างที่เป็นหรือแม้แต่ใกล้เคียงความงามเต็มรูปแบบของมันได้เลย "


ถ้อยคำนี้น่าชื่นชมมาก ๆ ครับ และเป็นความจริง 








ชอบขวานบินลายนี้ และรูปนี้มาก ๆ  เคยเซฟรูปไว้และดูบ่อย ๆ 

ขอบคุณ คุณ wsquare  สำหรับตัวอย่างภาพและบทความดี ๆ ในเชิงลึก 

ภาพธรรมชาติเหล่านี้  ถ้าไปเห็นของจริง  คงจับใจไปตลอดชีวิต 




อ้อ.....เคยมีหนังสือภาพ Amazon ของอามาโน่ที่รวมภาพพวกนี้ แต่รุ่นพี่ยื้มไป ยังไม่ได้คืนเลย เสียดายสุด ๆ  [สาวน้อยร้องไห้]

[Wine-Fine]

ไปจับกันเถอะ [รวย]
+เลย [เจ๋ง]

[Charlvee]

เห็นรูปแรกแล้วชะงัก โอ้โห สวยจริงๆ

[sit]

เห็นรูปแรกแล้วชะงัก โอ้โห สวยจริงๆ

อารมณ์แบบ หมู่เกาะสุริทร์เวอร์ชั่นน้ำจืด

[OBARON]

ตะลึงครับ  [on_008]

[Coffman]

ตู้ที่มีตะกอนเกาะใบ เกาะขอนมากๆ ก็ใกล้เคียงแล้วสินะ  [on_065]

[wichian]

 [เจ๋ง] สวยงามมากครับรับไป 1 คะแนนครับ

[wsquare]

อ้อ.....เคยมีหนังสือภาพ Amazon ของอามาโน่ที่รวมภาพพวกนี้ แต่รุ่นพี่ยื้มไป ยังไม่ได้คืนเลย เสียดายสุด ๆ  [สาวน้อยร้องไห้]

 [on_024] ได้กลับมาเมื่อไหร่ อย่าลืมเอามาแบ่งปันนะครับ [on_062]

อารมณ์แบบ หมู่เกาะสุริทร์เวอร์ชั่นน้ำจืด

เห็นรูปแรกแล้วชะงัก โอ้โห สวยจริงๆ

ตะลึงครับ  [on_008]

ช่าย....อารมณ์นั้นเลยครับ

ตู้ที่มีตะกอนเกาะใบ เกาะขอนมากๆ ก็ใกล้เคียงแล้วสินะ  [on_065]

 ้hahaha ผมก็เคยครับคุณเก่ง

[เจ๋ง] สวยงามมากครับรับไป 1 คะแนนครับ

สวยเกินบรรยายจริงๆพี่

[jin03]

สุดยอดมากครับ  [เจ๋ง] [เจ๋ง]

[leklek]

อันนี้เป็นที่มาของน้ำเหลืองหรือเปล่าครับ (ดิน ADA)  ้hahaha
แต่ ดูแล้วอัลตั้มในรูปน่าจะมีความสุขที่อยู่ในน้ำเหลืองๆมากกว่า อยู่ในน้ำใสที่เราพยายามฝืนธรรมชาติ

[dernero]

ขอบคุณมากๆครับ [on_066] [on_066]

[№Diesőρ]

สวยมาก ชอบครับ ^-^

[llว่uน้อE]

สวยงามมากๆเลยครับ
ชอบมากเลย

[corydoras]

อยากไปเนอะคั จัดทริปไปเที่ยวกัน [on_055] [on_055]

[wsquare]

อันนี้เป็นที่มาของน้ำเหลืองหรือเปล่าครับ (ดิน ADA)  ้hahaha
แต่ ดูแล้วอัลตั้มในรูปน่าจะมีความสุขที่อยู่ในน้ำเหลืองๆมากกว่า อยู่ในน้ำใสที่เราพยายามฝืนธรรมชาติ

 ้hahaha น่าคิดมากๆครับ จริงๆเราไม่รู้ได้เลยว่าเค้าชอบแบบไหน 036

[bingsaad]

รูปที่2 มีปลาเปคูด้วย  ้hahaha ้hahaha

 +ให้ครับ สวยมากกก

[Alcapone]

รูปที่ 11 wolf fish 3 ตัวน่ากลัวจริง ๆ

[Near]

ความสมบูรณ์แบบของความไม่สมบูรณ์แบบ เรื่องแบบนี้มีแต่ในธรรมชาติเท่านั้นเอง [on_047]

[มัจฉาเพลินสุรา <ได้เวลารุก>]

+ มจ้า

[Hard Ggm]

งดงามในความเป็น "ธรรมชาติ"  
ขอบคุณ คุณ wsquare สำหรับภาพสวยๆ และคำแปลที่โดนใจครับ

[corydoras]

วูฟฟิชหวานเลย lau01 lau01

[T.LOY]

อััลตั้มสวยมากๆ มันคือพันธุ์อะไรหรอครับ

[sumstudio49]

สวยมากครับ ขอบคุณ +1

[TEE_latte]

ดิบมาก แต่สวยโฮกกกก + ให้ครับ  [เจ๋ง]