RIP = rest in peace = ขอให้หลับอย่างสงบ ,พักผ่อนอย่างสงบ หรือสู่สุขคติ ส่วนธนูปักเข่ามันเป็น มุขที่มาจากเกม skyrim ครับ คือยามแทบทุกตัวจะบ่นเหมือนๆกันครับ "i used to be an adventurer like you then i took an arrow in the knee" แปลง่ายๆ ฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยเหมือนกับนายนั่นแหละจนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า (เลยต้องมาเป็นยามว่างั้น)
RIP = rest in peace = ขอให้หลับอย่างสงบ ,พักผ่อนอย่างสงบ หรือสู่สุขคติ ส่วนธนูปักเข่ามันเป็น มุขที่มาจากเกม skyrim ครับ คือยามแทบทุกตัวจะบ่นเหมือนๆกันครับ "i used to be an adventurer like you then i took an arrow in the knee" แปลง่ายๆ ฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยเหมือนกับนายนั่นแหละจนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า (เลยต้องมาเป็นยามว่างั้น)