คุยเรื่องตู้ทะเล

[黄药师]

MakersLED aims to bring more performance and features to DIY LED kits



MakersLED มีจุดมุ่งหมายที่จะนำมาซึ่ง ประสิทธิภาพ และรูปลักษณ์ที่สูงขึ้นของ  DIY ชุดไฟ LED

MakersLED เป็นบริษัทใหม่ ที่เริ่มจากการทำ DIY LED ไปประกอบเองอย่างลงตัวและสมบูรณ์สำหรับไฟตู้เลี้ยงปะการัง. เรามีความรักอย่างมากในแนวความคิดที่ทำชุด DIY LED แบบหลายดวง ไปประกอบเอง ที่ทุกคนสามารถเริ่มต้นกับมันได้ แม้ว่า คุณภาพแสงของ LED จากชุด DIY นี้สามารถให้ ค่าพาร์ (ไปอ่านบทความนี้) ได้เท่า LED สำเร็จรูปจริงๆ, แต่ภาพลักษณ์ของชุดที่ประกอบเสร็จแล้วที่เต็มไปด้วย แผ่นอลูมิเนียม, มัดของ LED และกระจุกของทุกอย่างทั้งหมดที่อยู่บนชุดนั้นจะดูไม่สวยหรูเลย


นี่คือจุดที่ MakersLED มาพร้อมกับ รางไฟหลอดที่มีมาตรฐานมากขึ้น สำหรับการติดตั้งหลอด LED ลงในช่องรูปตัว T บนตัวระบายความร้อนของราง, และยังพร้อมสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมด อย่าง ตัวกันเปื้อน, พัดลม, ตัวปรับความสว่างหลอด และอื่นๆ. ในความเป็นจริงชุด DIY MakersLED มีประโยชน์กับคุณหลายอย่าง อาธิ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ประกอบเองที่บ้านแล้วดูงานสมบรูณ์มาก, อีกเรื่องหนึ่งคือ การทำงาน และราคาวางตลาด. เรามีความคิดที่ดีกว่าที่จะทำให้ชุดประกอบเองนี้มีทั้ง 2 อย่างนี้เป็นที่น่าพอใจมากขึ้น เป็นตัวเลือกของโคมไฟ LED สำหรับตู้ปะการัง ที่อยู่ตรงกลางระหว่าง งานทำด้วยตัวเอง กับโคม LED เลี้ยงปลาสำเร็จรูป

เครดิต [on_066]
ข้อความนี้ เรียบเรียง และ แปล โดย คุณ aquamedica

[aquamedical_fraghouse]

แปลผิดอย่าว่านะคับ

MakersLED aims to bring more performance and features to DIY LED kits

MakersLED มีจุดมุ่งหมายเพื่อประสิทธิภาพมากขึ้นและคุณสมบัติที่ DIY ชุดไฟ LED


MakersLED is a new company started up to give DIY LED reefers a little more fit and finish to diodes they assemble for their reef tank lighting. We really love the idea of DIY LEDs being available to the masses as easy to assemble kits that anyone can get started with. However,  although the light quality of DIY assembled LEDs can be on par with a real LED fixture, the look of the end product with usually a slab of aluminum, a bunch of visible LEDs and wires going all over the place is less than sexy.

MakersLED เป็น บริษัท ใหม่ที่เริ่มต้นขึ้นเพื่อให้ไฟ LED DIY reefers พอดีมากขึ้นและเสร็จสิ้นเพื่อที่พวกเขารวบรวมไดโอดแสงถังของพวกเขาในแนวปะการัง จริงๆเรารักความคิดของ DIY LED ที่ถูกใช้เพื่อฝูงเป็นเรื่องง่ายที่จะรวบรวมชุดที่ทุกคนสามารถเริ่มต้นด้วยการ อย่างไรก็ตามแม้ว่าการที่มีคุณภาพแสงของหลอด LED ประกอบ DIY สามารถในหุ้นที่มีโคมไฟ LED จริงลักษณะของผลิตภัณฑ์สุดท้ายที่มีก็มักจะมีแผ่นอลูมิเนียม, พวงของไฟและสายไฟที่มองเห็นได้ไปทั่วทุกสถานที่จะน้อยกว่าเซ็กซี่

This is where MakersLED comes in with a more standardized platform for mounting LEDs into T-slots built into their heatsink, and being able to receive all manner of performance enhancing features like splashguards, standard fan, potentiometers and so on. In reality the MakersLED DIY kits will be more versatile assemblies that make it easier to get a more finished look from a home-assembled product, and once it laucnhes and pricing revealed we’ll have a better idea of whether this kit will really be more desirable as an LED lighting option for reef tanks that creates a middle ground between DIY and mass-produced LED aquarium lights

นี่คือที่ MakersLED มาพร้อมกับแพลตฟอร์มมาตรฐานมากขึ้นสำหรับการติดตั้งหลอดไฟลงไปในช่อง T - สร้างขึ้นในฮีทซิงค์ของพวกเขาและความสามารถในการรับลักษณะของคุณสมบัติที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพเช่น splashguards, พัดลม, มาตรฐาน, Potentiometers และอื่น ๆ ทั้งหมด ในความเป็นจริงชุด DIY MakersLED จะประกอบหลากหลายมากขึ้นที่ทำให้ง่ายขึ้นที่จะได้รับมีลักษณะที่เสร็จสิ้นการเพิ่มเติมจากที่บ้านประกอบผลิตภัณฑ์และเมื่อ laucnhes เปิดเผยและการกำหนดราคาที่เราจะมีความคิดที่ดีกว่าการไม่ว่าจะเป็นชุดนี้จริงๆจะมีมากขึ้น ที่ต้องการเป็นตัวเลือกแสงไฟ LED สำหรับถังแนวปะการังที่สร้างพื้นดินตรงกลางระหว่าง DIY และมวลผลิตไฟ LED พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ


จบแล้วคับ แปลผิด หรือถูก ก็ขออภัย ณ ที่นี้ด้วย  [on_035]

เหมือนใช้โปรแกรมแปล อ่านแล้วงง ไม่เข้าใจ เลยขอแทรก แปลเองนะครับ ตามความเข้าใจ ไม่ตรงเป๊ะ แต่คิดว่ารู้เรื่อง

ที่แปะมาเนี่ยเป็น คำโฆษณาของเขาครับ ตามนี้

MakersLED มีจุดมุ่งหมายที่จะนำมาซึ่ง ประสิทธิภาพ และรูปลักษณ์ที่สูงขึ้นของ  DIY ชุดไฟ LED

MakersLED เป็นบริษัทใหม่ ที่เริ่มจากการทำ DIY LED ไปประกอบเองอย่างลงตัวและสมบูรณ์สำหรับไฟตู้เลี้ยงปะการัง. เรามีความรักอย่างมากในแนวความคิดที่ทำชุด DIY LED แบบหลายดวง ไปประกอบเอง ที่ทุกคนสามารถเริ่มต้นกับมันได้ แม้ว่า คุณภาพแสงของ LED จากชุด DIY นี้สามารถให้ ค่าพาร์ (ไปอ่านบทความนี้) ได้เท่า LED สำเร็จรูปจริงๆ, แต่ภาพลักษณ์ของชุดที่ประกอบเสร็จแล้วที่เต็มไปด้วย แผ่นอลูมิเนียม, มัดของ LED และกระจุกของทุกอย่างทั้งหมดที่อยู่บนชุดนั้นจะดูไม่สวยหรูเลย


นี่คือจุดที่ MakersLED มาพร้อมกับ รางไฟหลอดที่มีมาตรฐานมากขึ้น สำหรับการติดตั้งหลอด LED ลงในช่องรูปตัว T บนตัวระบายความร้อนของราง, และยังพร้อมสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมด อย่าง ตัวกันเปื้อน, พัดลม, ตัวปรับความสว่างหลอด และอื่นๆ. ในความเป็นจริงชุด DIY MakersLED มีประโยชน์กับคุณหลายอย่าง อาธิ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ประกอบเองที่บ้านแล้วดูงานสมบรูณ์มาก, อีกเรื่องหนึ่งคือ การทำงาน และราคาวางตลาด. เรามีความคิดที่ดีกว่าที่จะทำให้ชุดประกอบเองนี้มีทั้ง 2 อย่างนี้เป็นที่น่าพอใจมากขึ้น เป็นตัวเลือกของโคมไฟ LED สำหรับตู้ปะการัง ที่อยู่ตรงกลางระหว่าง งานทำด้วยตัวเอง กับโคม LED เลี้ยงปลาสำเร็จรูป

[aquamedical_fraghouse]

ขอโทษ ลืมแทรกตรง ไปอ่านบทความนี้ เรื่องค่า PAR

http://www.reefthailand.com/step1/if-step1-3.htm

[rsujizakub]

ลองกดเข้าไปแปลใน google ดูครับ เหมือนกันยังกับแกะ

[黄药师]

ลองกดเข้าไปแปลใน google ดูครับ เหมือนกันยังกับแกะ

พูดถูก (ใจ)  [on_066]

[黄药师]

เหมือนใช้โปรแกรมแปล อ่านแล้วงง ไม่เข้าใจ เลยขอแทรก แปลเองนะครับ ตามความเข้าใจ ไม่ตรงเป๊ะ แต่คิดว่ารู้เรื่อง

ที่แปะมาเนี่ยเป็น คำโฆษณาของเขาครับ ตามนี้

MakersLED มีจุดมุ่งหมายที่จะนำมาซึ่ง ประสิทธิภาพ และรูปลักษณ์ที่สูงขึ้นของ  DIY ชุดไฟ LED

MakersLED เป็นบริษัทใหม่ ที่เริ่มจากการทำ DIY LED ไปประกอบเองอย่างลงตัวและสมบูรณ์สำหรับไฟตู้เลี้ยงปะการัง. เรามีความรักอย่างมากในแนวความคิดที่ทำชุด DIY LED แบบหลายดวง ไปประกอบเอง ที่ทุกคนสามารถเริ่มต้นกับมันได้ แม้ว่า คุณภาพแสงของ LED จากชุด DIY นี้สามารถให้ ค่าพาร์ (ไปอ่านบทความนี้) ได้เท่า LED สำเร็จรูปจริงๆ, แต่ภาพลักษณ์ของชุดที่ประกอบเสร็จแล้วที่เต็มไปด้วย แผ่นอลูมิเนียม, มัดของ LED และกระจุกของทุกอย่างทั้งหมดที่อยู่บนชุดนั้นจะดูไม่สวยหรูเลย


นี่คือจุดที่ MakersLED มาพร้อมกับ รางไฟหลอดที่มีมาตรฐานมากขึ้น สำหรับการติดตั้งหลอด LED ลงในช่องรูปตัว T บนตัวระบายความร้อนของราง, และยังพร้อมสำหรับการติดตั้งอุปกรณ์เพิ่มประสิทธิภาพทั้งหมด อย่าง ตัวกันเปื้อน, พัดลม, ตัวปรับความสว่างหลอด และอื่นๆ. ในความเป็นจริงชุด DIY MakersLED มีประโยชน์กับคุณหลายอย่าง อาธิ เป็นผลิตภัณฑ์ที่ประกอบเองที่บ้านแล้วดูงานสมบรูณ์มาก, อีกเรื่องหนึ่งคือ การทำงาน และราคาวางตลาด. เรามีความคิดที่ดีกว่าที่จะทำให้ชุดประกอบเองนี้มีทั้ง 2 อย่างนี้เป็นที่น่าพอใจมากขึ้น เป็นตัวเลือกของโคมไฟ LED สำหรับตู้ปะการัง ที่อยู่ตรงกลางระหว่าง งานทำด้วยตัวเอง กับโคม LED เลี้ยงปลาสำเร็จรูป

ขอโทษ ลืมแทรกตรง ไปอ่านบทความนี้ เรื่องค่า PAR

http://www.reefthailand.com/step1/if-step1-3.htm

อันนี้ซิเรียกว่าอ่านแล้วแปล จริง ได้ประโยชน์  [on_066]