มาใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องกันเถิด พี่น้องครับ cryingrun
วันไหนผมไม่ได้เข้ามาอ่านกระทู้ aqua club ก็เหมือนจะลงแดงตาย (ขนาดนั้น) กระทู้ในนี้ดีมากๆเลยครับ ฮาดี มีสาระ แต่พออ่านๆไปก็จะเจอคำไทยหลายๆคำ ที่จำได้ว่าตอนเด็กๆจะโดนครูตีจนจำได้ พออ่านไปก็สะกิดใจไป ก็เลยขออนุญาตมาลงไว้นะครับ
ขอออกตัวว่า ไม่ได้พยายามทำตัวเป็นผู้รู้หรือจะพาดพิงใครอย่างไรนะครับ แต่เราใช้คนไทยก็ควรใช้ภาษาไทยให้ถูกเนอะ[on_062]
คำต่อไปนี้รวบรวมมาจากกระทู้ใน aqua club
ตัวเอียงคือคำถูกนะครับ
Top 3 ที่เจอเยอะที่สุด
สังเกต คำว่า สังเกต ไม่มีสระอุนะครับ
อนุญาต ถ้าเขียนเป็น อนุญาติ จะแปลว่า ญาติน้อยๆ [เอ๊ะ!!!]
เหรอครับ ไม่ใช่ เหลอครับ
ที่เจอรองๆลงมา ส่วนมาจะเป็น ล ลิง
กลอง กรอง กลองไว้ตีครับ [เอ๊ะ!!!]
ปอก ปลอก ปอก = เอาเปลือกออก ปลอก = ส่วนห่อหุ้ม
ลอง รอง ลอง = ทดลอง ex. เดี๋ยวลองดู รอง = เอาอะไรมารองไว้ ex. เอาโฟมมารองตู้
พี่วงศ์ พี่วงษ์ ้hahaha รอเจ้าตัวมาฟันธงอีกที แต่ผมว่า วงษ์ นะ
น่ะ นะ อันนี้ยากหน่อย น่ะ อ่านว่า หนะ นะ อ่านว่า นะ
ขี้เกลียด ขี้เกียจ โห ถึงขนาดโดน ขี้ เกลียดเลยทีเดียว ้hahaha
เท่ห์ เท่
โครต โคตร
กลวด กรวด
แบตทีเรีย แบคทีเรีย ไม่ใช่แบตมือถือนะจ๊ะ
หลอ เหรอ หลอ นี่ฟันหลอครับ [on_008]
ลื้อตู้ รื้อตู้ เหลียวอั๊วลกให้ลื้อเลยห้าสิกบาทแถมปลาให้ล่วย [on_026]
นึกไม่ออกแล้ว เดี๋ยวเจอจะเอามาเพิ่ม emb01 ถ้าผิดพลาดไปขออภัยด้วยครับ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||













