หน้าหลัก
ค้นหา
บทความ
คำนวณ
ล๊อกอิน
สมัครสมาชิก
Fri 24/Oct/2025
จากเหตุการณ์ภัยพิบัติ แผ่นดินไหว และคลื่นยักษ์สึนามิ ที่ประเทศญี่ปุ่น ทำให้ศิลปินค่าย Love is นำโดย บอย-โกสิยพงษ์, ตรัย-ภูมิรัตน และ แสตมป์-อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข รวมตัวเฉพาะกิจภายใต้ชื่อ '3 A.M.' (ทรี เอเอ็ม) แต่งเพลงใหม่ ชื่อ 'กัมบัตเตะเนะ' ซึ่งเป็นภาษาญี่ปุ่น แปลว่า 'เข้มแข็งนะ' เพื่อเป็นกำลังใจแก่ชาวญี่ปุ่นที่ประสบภัยอยู่ ณ ขณะนี้
'เพลง กัมบัตเตะเนะ มีแขกรับเชิญร่วมงานหลากหลาย อย่าง คุณฟั่น จาก บีลีฟเรคคอร์ด เป็นผู้เรียบเรียงเสียงประสานเพลงนี้ กิจกรรมที่ทำเพลงชึ้นมาก็เพื่อผู้ประสบภัยชาวญี่ปุ่น ซึ่งได้ชวนเพื่อนชาวญี่ปุ่นมาช่วยแปลเนื้อไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น แล้วเราก็ร่วมกันร้องเพื่อเป็นกำลังใจให้ชาวญี่ปุ่นที่นั่น โดยมีเนื้อหา ว่าด้วยเรื่องที่เกิดขึ้น เราแทบไม่อยากเชื่อสายตัวตัวเองเลย ขนาดพวกเราอยู่ตรงนี้เรายังรู้สึกเจ็บมากเลย แล้ว พวกเขาจะรู้สึกเจ็บมากขนาดไหน ก็ขอเป็นกำลังใจให้พวกเขาสู้ต่อไป และเชื่อว่าดวงอาทิตย์ ต้องขึ้นมาอีกครั้งแน่ๆ' บอย โกสิยพงษ์ กล่าว
