It is not easy. The differences are slight and if the male and female are different ages, you can guess wrong. The male's unpaired fins are more pointed. The female is slightly smaller and slightly less colorful. The problem with this as a guide is that the biggest most colorful females may be bigger and more colorful than the least colorful and smallest of the males.