เริ่มตั้งแต่หน้างานกันเลย

ลงชื่อเข้างาน รับของที่ระลึกเป็นเข็มกลัด และหูฟัง ไว้ฟังล่ามแปลจากภาษาต่างๆเป็นอังกฤษครับ

ชาติต่างๆที่เข้าร่วมการแข่งขัน

เข้างานกันเลย

ฮีโร่ในดวงใจของผมนอกจากโดราเอม่อน ก็คือคนนี้ล่ะครับ lau01

งานนี้กรรมการวิจารณ์กันซึ่งๆหน้า ตรงๆ ไม่มีเกรงใจ อย่างกะAFเลยเชียว ความเห็นไม่ลงกัน กรรมการเอเชียไม่ชอบ กรรมการฝรั่งชอบ ให้คะแนนขัดกันแบบตายกันไปข้าง เต็ม200 คนหนึ่งให้ 19ุ6 อีกคนให้ 97 ก็มี angry(...)
เค้าว่ากันในแง่สุนทรียภาพล้วนๆ หินก้อนนี้เล็กไปใหญ่ไป อยู่สูงต่ำไป ใบไม้ไม่เข้า ปลาไม่ดี เหมือนวิเคราะห์์วิจารณ์งานศิลปะกันเลย ฟังเเล้วเครียดเล็กน้อยถึงปานกลาง
เริ่มเผยโฉมหน้าตู้ที่รางวัลต่างๆ

ตู้นี้กรรมการญี่ปุ่นท่านหนึ่งสับเละ ว่า คิดยังไงเอาไม้โด่ออกมาจากกอบริกซ่าแบบนี้ แต่กรรมการฝรั่้งชอบ


ตู้นี้ผมช๊อบชอบ...

ตู้ข้างล่างนี้ลุงอามาโน่บอกเลยว่า ให้เป็นอันดับหนึ่ง sho01 เพราะการวางไม้แบบนี้ให้ได้จังหวะที่ดีทำได้ยากมาก
ดูแล้วเหมือนไม้ที่ล้มพาดขวางอยู่ใต้แม่น้ำ และพูดย้ำอยู่สามครั้งว่า งงจริงๆทำไมได้แค่อันดับที่22 jealous




ตู้ข้างล่างนี้กรรมการฝรั่งกดคะแนน กรรมการเอเชียนชอบบบบ



ตู้ข้างล่างนี้ของผมเอง hide1 ที่เค้าชมจะไม่บอกเพราะเขินนน emb01 เอาที่กรรมการไม่ชอบเลยก็คือ อนูเบียสเพราะใบใหญ่ไป ควรเปลี่ยนเป็นคริป (แต่อยากจะบอกว่าจริงๆจะลงคริป แต่ตรงนั้นมันไม่มีดินอ่ะครับเพราะขี้เหนียวซื้อดินมาน้อย เลยต้องใช้บริการอนูเบียสอย่างที่เห็น) ใบบาลานเซ่ด้านบนมีมากไป และขาดสิ่งที่ผมว่ายากที่สุด นั่นก็คือ "ความพิเศษ" surrender

ตู้ข้างล่างนี้ อามาโน่เห็นเเล้วรู้เลยว่ามาจากประเทศเขตร้อน เพราะสีฉูดฉาด ซึ่งจริงๆแล้วพวกเค้าจะไม่ชอบไม้ที่แดงแปร๊นแบบนี้ จะชอบให้มันแดงจางมีมีหลายๆโทนอยู่ผสมกันมากกว่า

ตู้นี้ยาวเท่าไหร่ลองคิดดู dea02

ตู้นี้วางหินสวย แต่ด้านขวาล่างที่มีกระจุกกลอสโซ กรรมการฝากถามว่า "เว้นไว้ทำไม" wat01

ตู้นี้เมื่อเห็นขนาดของตู้เเล้วจะตกใจ เพราะperspectiveมันดูลึกมาก ว่าแล้วลุงอามาโน่กบอกว่า ปีหน้าใครใช้ทรายโรยหน้า จะตัดคะแนน mad01

ตู้นี้กรรมการญี่ปุ่นบอกว่า นี่แข่ง aquascape ไม่ได้แข่ง landscape hur02 แต่กรรมการฝรั่งชอบบบบบบ Love



โดยมากตู้ที่ได้ในอันดับแถวนี้ๆจะโดยเรื่องเดียวกันคือ ขาด Point of interest ให้แปลเป็นไทยแบที่จะบอกเลยว่าตู้ของตัวเองมันขาดไปจริงๆก็คือ ขาด "ความพิเศษ"
เข้าสู่ตำแหน่ง 7-1
ตู้ล่างนี้เป็นตู้ที่ทำให้เกิดความขัดแย้งในหมู่คณะมากที่สุด ผมว่ามันก็สร้างสรรค์ดีนะ

ส่วนตัวแล้วชอบตู้นี้มากที่สุดเลย เจ้าของบอกว่าได้เรื่องบันดาลใจมาจากการ์ตูนเรื่อง castle in the sky


ตู้นี้กรรมการชมว่าไม้ข้อสองฝั่งโน้มมาแตะกันได้อย่างสวยงาม แต่ขาด "ความพิเศษ" อีกแล้วครับท่าน

ตู้ข้างล่างนี้เจ้าของบอกว่าชอบทิศตะวันออกมาก เลยจัดให้ทุกอย่างชี้ไปทางตะวันออก อามาโน่บอกว่า เทปแคบมันทำลายทุอย่างที่พูดมาเลย เพราะมันชี้กลับไปทางตะวันตก เออ...ก็จริงว่ะ แต่ชมว่า วางหินได้สวยงาม

ตู้นี้ผมก็ชอบนะ แต่โดนว่าทรายด้านหน้าไม่เกลี่ยให้เรียและ หินเล็กๆแถวล่างสุดยังโผล่ออกมามากเกินไป

ตู้นี้ผมยอมรับตรงๆเลยว่า ตาไม่ถึง ไม่สามารถรับรู้ได้ว่าทำไมได้ที่2 hur04

ที่หนึ่งของปีนี้ครับบบบ กรรมการบอกว่า (ให้นึกเป็นเสียง อ.เฉลิมชัย จะได้อารมณ์ขึ้น) นี่แหละ...คือภาพที่เมื่อคุณดำลงไปไต้้ท้องน้ำแล้วจะได้เห็น จัดวางขอนได้มีพลังมั๊กๆ ใช้หิน ผสมกับขอนได้อย่างลงตัวกลมกลืน มีสัดส่วนที่รับส่งกันดี มีperspectiveที่สวยงาม มีการใช้กรวดเล็กๆโรยตรงรอยต่อระหว่างดินกับทราย
นี่แหละตู้ที่สมบรูณ์ที่สุดในจำนวน 1,142 ตู้ในปีนี้

ผมเห็นจากรูปถ่ายจริงที่เค้าใช้ส่งมา เห็นเลยว่ามันมีรายละเอียดที่เจ้าของตู้พิถีพิถันใส่ลงไป ไม่ดำมืดแบบในรูปที่เห็น
Dave Chow Hongkok รับรางวัล 1,000,000 เยน

จอภาพลอยหายไป เห็นธงชาติของประเทศที่ได้อันดับ 1 2 3 และเพลงชาติจีนดังกระหึ่มขึ้น ทุกคนลุกขึ้นยืนเป็นเกียรติกับผู้ชนะ
ขนลุกซู่เลย inn01 inn01 inn01 inn01 อย่างกะแข่งโอลิมปิกเลยครับท่านผู้ชม

คนที่ไปงงๆที่สุดในงาน


เอารางวัลมาฝากทุกคนครับ อยากให้ปีหน้าประกวดกันเยอะๆ เอามงกุฎช่อมะกอกมาไว้ที่ประเทศไทยให้ได้บ้าง
โดยสรุปแล้วเทรนด์ที่มาแรงตอนนี้ก็คือ การใช้หินผสมกับขอนไม้ และขอกระจายข่าวอีกทีว่า ลุงอามาโน่ย้ำอยู่หลายครั้งอย่างซีเรียสว่า ปีหน้าจะบอกคณะกรรมการให้หักคะแนนตู้ที่ใช้ทรายโรยด้านหน้า sho01 sho01 sho01 และผมไปนั่งคุยกับstaff ที่แกลลอรี่ADAได้ความว่า ตู้ทรายโรยหน้ามันดูแลยากไม่เป็นไปตามconceptที่ว่า ตู้ที่ดีควรจะสวยอยู่ได้นาน และที่สำคัญ เค้าบอกว่า มันโหลมากๆแล้ว อืม....ได้ยินแล้วบอกต่อๆกัน สำหรับคนที่คิดจะลงเวทีนี้ในปีหน้า
เดี๋ยวมีที่ลุงอามาโน่มาวิเคราะห์ตู้อีกยี่สิบใบ พาเที่ยวGallery ที่นิกาตะ กับ พาเที่ยวงาน Aquario ที่จัดชนกับงานนี้เลย
กะจะแยกไปเป็นกระทู้ๆเลยจะดีไม๊ครับ เดี๋ยวมันจะยาวเกินไป
ส่วนคลิปแอบถ่ายในร้านAV ใจเย็นๆๆ xxx)