Aqua.c1ub.net
*
  Tue 24/Mar/2026
หน้า: 1   ลงล่าง
พิมพ์
ผู้เขียน หัวข้อ: ปลาบ่อบัวสวย ๆ  (อ่าน 12328 ครั้ง)
田彬 ออฟไลน์
Club Brother
« เมื่อ: 27/07/10, [14:32:32] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

.......ถามหาประเภทของปลาที่เลี้ยงในบ่อบัว

เอาที่ไม่เป็นอันตรายกับใครเลยได้ยิ่งดี
บ่อเป็นบ่อบัวธรรมดา ๆ เป็นรูปโดนัท ปลูกต้นไม้ไว้หลายชนิด

ตอนนี้ปลาหางนกยูงประมาณ 50-100 ตัวออกลูกออกหลานกันเต็มไปหมด
แต่มันไม่สวย เพราะพี่น้องเอากันเอง นิเวศน์มันค่อนข้างสมบูรณ์แล้ว

ขอปลาที่ไม่ออกลูกสะเปะสะปะ ทนทาน มองเห็นง่าย ๆ ยิ่งว่ายเป็นกลุ่มยิ่งดี
ตอนนี้มีสอดแดงหางดำ แล่วก็หางนกยูง และลูกมัน 10 ชั่วโคตร
ปลาทองตัวเท่ากำปั้น 3 ตัว

 [on_026]
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 02/08/10, [20:53:03] โดย ดุ๊กดิ๊กฮารูปิ๊ & ฉึ่งแมวส้ม »
Aries .... ออฟไลน์
Hot Member
« ตอบ #1 เมื่อ: 27/07/10, [14:40:14] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ม้าลาย
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #2 เมื่อ: 27/07/10, [14:47:06] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ม้าลาย

ตามนั้นเลยครับ
 
ถ้าใส่กรอง หรือน้ำพุ หรืออะไรก็ตามที่ทำให้น้ำไหล ปลาม้าลายจะคึกมาก ทำให้ดูปลาสนุกดีครับ
Riccia ออฟไลน์
Club Veteran
« ตอบ #3 เมื่อ: 27/07/10, [16:31:47] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

พวก คิลลี่ ก็น่าลองดูนะครับ สีชัดเจนมากเลย ถ้าใส่บ่อบัว มองจากด้านบนน่าจะสวยนะครับ แต่ว่า หางนกยูงเป็นร้อยแล้ว ยังจะใส่ปลาอื่นลงไปอีกเหรอครับ เดี๋ยวหางนกยูงจะกลายเป็นอาหารได้นะครับ เพราะมันเป็นปลาเล็ก

อย่าเอาปลาอื่นมาเพิ่มเลยครับ ม้าลาย ก็ กัดนะ เพราะเป็นปลาที่ กินเนื้อ
เธอก็รู้ ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #4 เมื่อ: 27/07/10, [21:42:30] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ม้าลายอร่อยเลย แต่บ้านผมก็รวมกับหางนกยูงนะ

ลูกหางนกยูงมักเกิดมาไม่ได้นาน ก็เข้าไปอยู่ในท้องม้าลายซะแล้ว   [on_062]
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 02/08/10, [20:53:43] โดย ดุ๊กดิ๊กฮารูปิ๊ & ฉึ่งแมวส้ม »
trex ออฟไลน์
Club Follower
« ตอบ #5 เมื่อ: 27/07/10, [21:52:31] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ปลากัดสีแดงๆสักตัว  n032

ใจจริงชอบหางนกยูงพวก เรดอบิโน ครับ

แต่คงต้องโละปลาเก่าก่อน เลยแนะนำปลากัดก่อน 555

Buddha from Space ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #6 เมื่อ: 28/07/10, [11:13:33] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ


ปลาทองตัวเท่ากำปั้น 3 ตัว



 [on_026]   แค่นี้ก้อจัดการลูกปลาได้สบายแล้ว 55555

 ในเมื่อเลี้ยงปลาทองรอด   ผมว่าเอาปลาเล็กออกแล้วเอาปลาทองเพิ่มดีกว่า

 จะเพิ่มแค่ไหนดูขนาดบ่อด้วยนะ  อย่าใส่ให้อึดอัดเกิน
Scrubb ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #7 เมื่อ: 28/07/10, [16:19:16] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ผมว่าม้าลายชมพูนั่นแหละ ไม่แน่อาจออกลูกได้เหมือนกัน แต่ไม่ใจง่ายเหมือนพวดสอก พวกนกยูงหรอก
Riccia ออฟไลน์
Club Veteran
« ตอบ #8 เมื่อ: 28/07/10, [20:41:48] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ปลาสอด ปลาหางนกยูง มันไม่ได้ใจง่ายหรอกครับ แต่ตัวผู้มัน หื่น [on_007] ว่ายไล่ตัวเมียทั้งวัน -*-
田彬 ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #9 เมื่อ: 28/07/10, [23:14:04] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ


 [on_026]   แค่นี้ก้อจัดการลูกปลาได้สบายแล้ว 55555

 ในเมื่อเลี้ยงปลาทองรอด   ผมว่าเอาปลาเล็กออกแล้วเอาปลาทองเพิ่มดีกว่า

 จะเพิ่มแค่ไหนดูขนาดบ่อด้วยนะ  อย่าใส่ให้อึดอัดเกิน

เอ้ออันนี้ผมก็ไม่เคยไปจ้องดูแฮะว่ามันจัดการลูกปลารึเปล่า อาจจะเป็นอาหารเสริมก็เห็นมันโตเอา ๆ

ผมว่าไอเดียนี้เข้าท่าอยู่นะ  ใส่ปลาทองเพิ่มเนี่ย..... บ่อนี้มันอาถันนิด ๆ นะ เป็นบ่อปั้นขึ้นรูปศาลจีน
ใช้สักการะสิ่งศักสิทธิ์ในตระกูล.. มีบัวอยู่สายพันธุ์นึง ที่ปลูกไว้นี่ก็เข้ารุ่นที่ 3 ที่ 4 ของคนในตระกูล
แล้วบัวนี้ก็ยังโต และแตกกิ่งก้านไม่เคยหยุดทั้งที่ไม่มีดินปลูก มีแต่หินกรวดบาง ๆ สามรอบแล้วมั้ง
ที่เคลียบ่อ โดยการเอาน้ำออกหมด แล้วเก็บบัวไว้ 1 กอ หน่อเดียว ที่เหลือทิ้งเป็นตะกร้า นึกว่าจะ
ตายก็ไม่ตาย ลามอีกเต็มบ่อ...
 [on_008]


แล้วก็ปลาใหญ่ที่เคยใส่ลงไปก็ไม่เคยตายสักตัว (ตัวไหนตักออกมาใส่ตู้ ตายเลย) เห็นแต่หางนกยูงตาย
แต่มันก็ปั่มปั๊มกันทุกวันนั่นหละ....

เปิด Google ดูปลาม้าลายละ....มองจากมุมสูงมันจะสวยเหรอเฮีย อันนี้ไม่รู้แฮะไม่เคยเลี้ยงจริง ๆ จัง ๆ

Riccia ออฟไลน์
Club Veteran
« ตอบ #10 เมื่อ: 29/07/10, [04:13:00] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

ม้าลายน่ะ ถ้า พันธุ์ ธรรมดา เบสิคๆ ใส่บ่อ มองจากมุมสูงไม่สวยหรอกครับ แต่ถ้า พวกGMO สีแดง น้ำเงิน เขียว ชมพู ส้ม  ม่วง เหลือง ขาว (ไม่ใช่ลายข้างตัวนะ แต่ทั้งตัวเป็นสีดังกล่าวเลย) พวกนี้อ่ะ ขอบอกว่า ปรี๊ด ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน ยิ่งโทนมืดๆ แบบบ่อปลาด้วยแล้ว ยืนจากตึกชั้น4 ยังมองเห็นเลย wuuuu
(ในไทย เท่าที่เห็น ขายเยอะที่สุด สี ชมพู ส้ม ขาว และ เหลือง)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 29/07/10, [04:16:00] โดย Riccia »
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #11 เมื่อ: 29/07/10, [06:53:29] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ


เปิด Google ดูปลาม้าลายละ....มองจากมุมสูงมันจะสวยเหรอเฮีย อันนี้ไม่รู้แฮะไม่เคยเลี้ยงจริง ๆ จัง ๆ


แจ่มกว่าที่คิดมากครับ อย่้างที่คุณ Riccia บอก คือถ้าใช้ปลาตัดต่อพันธุกรรมแบบเรืองแสง จะดูเด่นมาก ตัดกับสีพื้นบ่อมืดๆ  พวกนี่อยู่ในตู้แล้วดูเฟคมาก แต่พอลงบ่อที่มีตะไคร่เขียวๆ กลับทำให้มีชีวิตชีวา

แล้วขอเสริมว่า ให้เลือกแต่ปลาแบบครีบยาว จะดูพริ้วสุดๆ ว่ายกันเป็นกลุ่มๆ ไล่กันไปไล่กันมาก น่ารักกว่าอยู่ในตู้เยอะเลยครับ
 [เจ๋ง]
impartial ออฟไลน์
Club Member
« ตอบ #12 เมื่อ: 29/07/10, [15:07:36] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

อยู่เป็นฝูงก็สวยนะ

田彬 ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #13 เมื่อ: 29/07/10, [23:44:01] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

พัฒนากันไปไกลมาก

ปลา GMO เรืองแสงอีกด้วย (เปลี่ยนสีได้ด้วยมั้ยเนี่ย)

แพงมั้ยครับ เขาขายกันยังไง ขายกันที่ร้านไหน (ซื้อเป็นปลาถุงจะมีมั้ย)
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #14 เมื่อ: 30/07/10, [07:00:18] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

พัฒนากันไปไกลมาก

ปลา GMO เรืองแสงอีกด้วย (เปลี่ยนสีได้ด้วยมั้ยเนี่ย)

แพงมั้ยครับ เขาขายกันยังไง ขายกันที่ร้านไหน (ซื้อเป็นปลาถุงจะมีมั้ย)

ถ้าบ่อใหญ่ ก็ซื้อเป็นถุงไปเลยครับ ง่ายดี ถูกด้วย
ผมก็ซื้อแบบนี้ เมื่อเกือบสามปีที่แล้ว
ตอนนี้มันก็ออกลูกออกหลานกันอยู่ในบ่อนั่นแหล่ะครับ
แต่จะไม่เยอะเท่าปลาหางนกยูงนะครับ
อาจเป็นเพราะบ่อผมมันพื้นโล่งๆ ไข่ส่วนใหญ่เลยโดนกินไปหมดด้วย
Riccia ออฟไลน์
Club Veteran
« ตอบ #15 เมื่อ: 30/07/10, [10:34:32] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

 มันไม่ได้เรืองแสงนะครับ แค่สีมันสะท้อนแสง เพราะ ผสมกับ ยีนส์ ของพวก ดอกไม้ทะเล หรือ แมงกะพรุน [เจ๋ง]
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #16 เมื่อ: 30/07/10, [14:18:06] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

มันไม่ได้เรืองแสงนะครับ แค่สีมันสะท้อนแสง เพราะ ผสมกับ ยีนส์ ของพวก ดอกไม้ทะเล หรือ แมงกะพรุน [เจ๋ง]

Fluorescence ของยีนตัวนี้ ในภาษาไทยก็คือ "การเรืองแสง" ไม่ใช่เหรอเหรอครับ
เคยแปลงานส่งไป ผมก็ใช้คำว่า การเรืองแสง แล้วก็ใช้คำนี้มาตลอด
แต่เรื่องแสงสี หรืออะไรทางวิชาฟิสิกส์แบบนี้ ผมไม่ถนัดจริงๆ
ตอนเรียนก็ไม่เคยสนใจ ไม่นึกว่าชีวิตนี้จะต้องใช้วิชาสายนี้ แต่มันก็ดันต้องเจออยู่เรื่อยเลย
 n032 n032
Riccia ออฟไลน์
Club Veteran
« ตอบ #17 เมื่อ: 01/08/10, [09:32:51] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

แต่มันไม่ได้เรืองแสงจริงๆครับ สีมันเหมือนกับ พวก สีที่ สะท้อนแสง จากหลอด แบล็คไลท์ ถ้าอยู่ในที่มืด มันก็ไม่ได้เรืองแสงครับ  คำว่าFluorescence แปลได้อีกอย่างนึงครับ คือ คุณสมบัติ ที่ตอบสนองต่อ แสง UV ก็ใช้คำว่า Fluorescence ได้เหมือนกันครับ ปลาชนิดนี้ มีสีที่สะท้อนแสงUv ครับ พูดง่ายๆว่า มันสะท้อนแสงUV นั่นเอง  [หมัดดาวหาง]
ส่วนการเรืองแสงนั้น ยกตัวอย่างเช่น ดาวเรืองแสง ที่เอาไว้แปะเพดานห้องนอน ที่เวลาเปิดไฟจะดูดซับแสง และเวลาอยู่ในความมืดไม่มีแสง มันก็จะเปล่งแสงออกมา อันนั้นล่ะครับ เรียกว่าเรืองแสง
แต่การที่คนไทยเราเรียกปลาพวกนี้ว่าปลาเรืองแสง คงเพราะเริ่มมาจากที่ว่าไป เห็นตู้ปลามืดๆ ที่โชว์ปลาพวกนี้ แต่ปลาพวกนี้สีฉูดฉาดสว่างจ้า ว่ายอยู่ โดยที่ลืมสังเกตุไปว่า ในตู้ เค้าติดหลอดแบล็คไลท์เอาไว้ ไม่ใช่มืดสนิท

 แต่ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ ก็เพื่ออธิบายให้กระจ่างขึ้น ให้บางท่านที่ไม่ทราบ ได้ทำความเข้าใจมากขึ้น ในเรื่องสีเรืองแสง และ สีสะท้อนแสงนะครับ ไม่ได้มีเจตนาจะก่อกวนแต่อย่างใด

เรืองแสง(เปล่งแสงในความมืด) ใช้คำว่า Glow ครับ
สะท้อนแสง(สีที่ดูโดดเด่นฉูดฉาดเมื่อถูกแสงUVส่อง) ใช้คำว่า Fluorescent ครับ
น่าจะประมาณนี้ล่ะ
เพราะ ถ้าคุณไปร้านขายสี แล้วสั่ง Fluorescent Paint คุณจะได้สีสะท้อนแสงUV
ถ้าคุณสั่ง Glow Paint คุณจะได้สีเรืองแสงในความมืด

(คำว่าเรืองแสง กับสะท้อนแสง คนละความหมายกันนะครับผม)
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: 01/08/10, [13:02:21] โดย Riccia »
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #18 เมื่อ: 01/08/10, [16:42:37] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

แต่มันไม่ได้เรืองแสงจริงๆครับ สีมันเหมือนกับ พวก สีที่ สะท้อนแสง จากหลอด แบล็คไลท์ ถ้าอยู่ในที่มืด มันก็ไม่ได้เรืองแสงครับ  คำว่าFluorescence แปลได้อีกอย่างนึงครับ คือ คุณสมบัติ ที่ตอบสนองต่อ แสง UV ก็ใช้คำว่า Fluorescence ได้เหมือนกันครับ ปลาชนิดนี้ มีสีที่สะท้อนแสงUv ครับ พูดง่ายๆว่า มันสะท้อนแสงUV นั่นเอง  [หมัดดาวหาง]
ส่วนการเรืองแสงนั้น ยกตัวอย่างเช่น ดาวเรืองแสง ที่เอาไว้แปะเพดานห้องนอน ที่เวลาเปิดไฟจะดูดซับแสง และเวลาอยู่ในความมืดไม่มีแสง มันก็จะเปล่งแสงออกมา อันนั้นล่ะครับ เรียกว่าเรืองแสง
แต่การที่คนไทยเราเรียกปลาพวกนี้ว่าปลาเรืองแสง คงเพราะเริ่มมาจากที่ว่าไป เห็นตู้ปลามืดๆ ที่โชว์ปลาพวกนี้ แต่ปลาพวกนี้สีฉูดฉาดสว่างจ้า ว่ายอยู่ โดยที่ลืมสังเกตุไปว่า ในตู้ เค้าติดหลอดแบล็คไลท์เอาไว้ ไม่ใช่มืดสนิท

 แต่ทั้งหมดที่กล่าวมานี้ ก็เพื่ออธิบายให้กระจ่างขึ้น ให้บางท่านที่ไม่ทราบ ได้ทำความเข้าใจมากขึ้น ในเรื่องสีเรืองแสง และ สีสะท้อนแสงนะครับ ไม่ได้มีเจตนาจะก่อกวนแต่อย่างใด

เรืองแสง(เปล่งแสงในความมืด) ใช้คำว่า Glow ครับ
สะท้อนแสง(สีที่ดูโดดเด่นฉูดฉาดเมื่อถูกแสงUVส่อง) ใช้คำว่า Fluorescent ครับ
น่าจะประมาณนี้ล่ะ
เพราะ ถ้าคุณไปร้านขายสี แล้วสั่ง Fluorescent Paint คุณจะได้สีสะท้อนแสงUV
ถ้าคุณสั่ง Glow Paint คุณจะได้สีเรืองแสงในความมืด

(คำว่าเรืองแสง กับสะท้อนแสง คนละความหมายกันนะครับผม)

ถ้าเป็นอย่างที่คุณ Riccia ว่า
งานที่ผมทำส่งลูกค้า ก็คงผิดเต็มๆเลยครับ
เพราะเป็นสารคดีเรื่อง Fluorescence ของสัตว์ทะเล
ซึ่งผมก็ใช้คำว่า "เรืองแสง" ทั้งเรื่องเลย
 [on_007] [on_007] [on_007]
田彬 ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #19 เมื่อ: 02/08/10, [01:57:24] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

คนเก่งเยอะจังเด๋วนี้....
เอ้อ....เลี้ยงปลาอย่าซีเรียส
 [on_018]
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #20 เมื่อ: 02/08/10, [09:54:58] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

คนเก่งเยอะจังเด๋วนี้....
เอ้อ....เลี้ยงปลาอย่าซีเรียส
 [on_018]

จะเลี้ยงให้รุ่ง ค้นคว้ากันบ้าง ก็ช่วยได้เยอะนะครับ  [on_018]
Tigger ออฟไลน์
Club Follower
« ตอบ #21 เมื่อ: 02/08/10, [11:21:19] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

Fluorescence เป็นปรากฏการณ์ที่ สสารดูดกลืน UV แล้วปลดปล่อยออกมาเป็นแสงที่ตามองเห็นได้ในทันที

Fluorescence ได้รับการให้ความหมายโดยราชบัณฑิตเป็นไทยว่า การวาวแสง และ การเรืองแสง ครับ เป็นคำที่ยังบัญญัติสับสนอยู่ในเวลานี้ กับคำว่า phosphorescence สำหรับปลาที่เรืองแสงก็มาจากหลักการ fluorescence

สำหรับดาวที่ติดบนเพดานนอนดูเล่นตอนปิดไฟนั้น เราเรียกว่า Phosphorescence ซึ่งแปลว่า การเรืองแสง และ การพรายแสง ที่เรารู้จักกันในความหมายของ glow in the dark แหละครับ คล้ายๆกับ florescence ใช้การดูดกลืนแสง แต่ไม่ reradiate แสงที่ตามองเห็นได้ออกมาทันที แต่จะค่อยๆเปล่งแสงออกมา

สรุปว่าถ้าจะใช้คำให้ถูกตามราชบัญฑิตวิทยาศาสตร์ และไม่้สับสน ให้ใช้ว่า

fluorescence หมายถึง การวาวแสง ส่วน
phosphorescence หมายถึง การเรืองแสง ครับ

ส่วนการใช้ fluorescence เป็น การเรืองแสง นั้น ก็ไม่ผิดครับ เพราะ ราชบัณฑิตธรณีวิทยา ยังใช้คำนี้อยู่

แลกเปลี่ยนกันนะครับ  [on_003]
อ๊อด Melanochromis ออฟไลน์
หมอแคระ mania
« ตอบ #22 เมื่อ: 02/08/10, [14:14:17] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

Fluorescence เป็นปรากฏการณ์ที่ สสารดูดกลืน UV แล้วปลดปล่อยออกมาเป็นแสงที่ตามองเห็นได้ในทันที

Fluorescence ได้รับการให้ความหมายโดยราชบัณฑิตเป็นไทยว่า การวาวแสง และ การเรืองแสง ครับ เป็นคำที่ยังบัญญัติสับสนอยู่ในเวลานี้ กับคำว่า phosphorescence สำหรับปลาที่เรืองแสงก็มาจากหลักการ fluorescence

สำหรับดาวที่ติดบนเพดานนอนดูเล่นตอนปิดไฟนั้น เราเรียกว่า Phosphorescence ซึ่งแปลว่า การเรืองแสง และ การพรายแสง ที่เรารู้จักกันในความหมายของ glow in the dark แหละครับ คล้ายๆกับ florescence ใช้การดูดกลืนแสง แต่ไม่ reradiate แสงที่ตามองเห็นได้ออกมาทันที แต่จะค่อยๆเปล่งแสงออกมา

สรุปว่าถ้าจะใช้คำให้ถูกตามราชบัญฑิตวิทยาศาสตร์ และไม่้สับสน ให้ใช้ว่า

fluorescence หมายถึง การวาวแสง ส่วน
phosphorescence หมายถึง การเรืองแสง ครับ

ส่วนการใช้ fluorescence เป็น การเรืองแสง นั้น ก็ไม่ผิดครับ เพราะ ราชบัณฑิตธรณีวิทยา ยังใช้คำนี้อยู่

แลกเปลี่ยนกันนะครับ  [on_003]

ขอบคุณครับ กระจ่างขึ้นเยอะเลยครับ  [เจ๋ง]
lamoon ออฟไลน์
Club Member
« ตอบ #23 เมื่อ: 02/08/10, [16:58:06] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

คิดอะไรมากถ้าในบ่อมีร่มเงาก็จับปลาทองใส่ไปเลย ปลาทองดูแลเเค่เรื่องน้ำให้ดีหน่อยก็อยู่ทนทาน
 [เจ๋ง]
gungo ออฟไลน์
Club Champion
« ตอบ #24 เมื่อ: 02/08/10, [17:12:51] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

บัวโน็ตเลยครับสวยดีไม่ออกลูก
Riccia ออฟไลน์
Club Veteran
« ตอบ #25 เมื่อ: 03/08/10, [21:52:22] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

Fluorescence เป็นปรากฏการณ์ที่ สสารดูดกลืน UV แล้วปลดปล่อยออกมาเป็นแสงที่ตามองเห็นได้ในทันที

Fluorescence ได้รับการให้ความหมายโดยราชบัณฑิตเป็นไทยว่า การวาวแสง และ การเรืองแสง ครับ เป็นคำที่ยังบัญญัติสับสนอยู่ในเวลานี้ กับคำว่า phosphorescence สำหรับปลาที่เรืองแสงก็มาจากหลักการ fluorescence

สำหรับดาวที่ติดบนเพดานนอนดูเล่นตอนปิดไฟนั้น เราเรียกว่า Phosphorescence ซึ่งแปลว่า การเรืองแสง และ การพรายแสง ที่เรารู้จักกันในความหมายของ glow in the dark แหละครับ คล้ายๆกับ florescence ใช้การดูดกลืนแสง แต่ไม่ reradiate แสงที่ตามองเห็นได้ออกมาทันที แต่จะค่อยๆเปล่งแสงออกมา

สรุปว่าถ้าจะใช้คำให้ถูกตามราชบัญฑิตวิทยาศาสตร์ และไม่้สับสน ให้ใช้ว่า

fluorescence หมายถึง การวาวแสง ส่วน
phosphorescence หมายถึง การเรืองแสง ครับ

ส่วนการใช้ fluorescence เป็น การเรืองแสง นั้น ก็ไม่ผิดครับ เพราะ ราชบัณฑิตธรณีวิทยา ยังใช้คำนี้อยู่

แลกเปลี่ยนกันนะครับ  [on_003]

ชัดเจน หายข้องใจ ขอบคุณมากครับ แหล่ม [เจ๋ง]
田彬 ออฟไลน์
Club Brother
« ตอบ #26 เมื่อ: 05/08/10, [02:15:26] »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ

สรุปว่าไปซื้อปลาทองตัวเล็ก ๆ มาถุงนึง  [on_035] ขอบคุณครับ

(เอ่อ ได้ความรู้ เรื่องการเรืองแสง วาวแสง ด้วยแฮะ) [on_026]
หน้า: 1   ขึ้นบน
พิมพ์
กระโดดไป: