พอดีมีเวลา เลยแปลบทความที่เกี่ยวกับ L-number มีที่มาอย่างไร จากหลายๆ ส่วนมารวมกัน
*ขอออกตัวก่อนนะครับว่า ไม่มีความรู้ด้าน Biological classification เพราะฉะนั้น จึงขอไม่แปลนะครับ หรือไม่ก็ทับศัพท์ไปเลย
*ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงเท่าไร เลยจะเอาเท่าที่ได้นะครับ
Subfamily: Ancistrine เป็น L-number catfish ที่นิยมมากที่สุด ในรูปจะเป็น Hypancistrus sp. L340/LDA19
ย่อๆ
L-number system เป็นชื่อเรียก semi-scientific classification ของปลาในกลุ่ม catfish ในเขตร้อน ใน family Loricariidae ซึ่งถูกตีพิมพ์ ใน DATZ (Die Aquarien und Terrarienzeitschrift) magazine
ประวัติความเป็นมา
เป็นเวลานานมาแล้วที่ปลา catfish ในกลุ่ม Loricariidae ถูกนำมาเลี้ยงเพื่อเป็นงานอดิเรก ไม่ว่าจะเป็นด้วยรูปลักษณ์ภายนอกที่แปลกตา มีลักษณะเฉพาะ และรวมถึง ความอดทนของมัน
ย้อนกลับไปในอดีต Loricariidae catfish จะมีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้น ที่ถูกค้นพบ ซึ่งทำให้มีการส่งออกไปจากแหล่งกำเนิดในจำนวนที่น้อยมาก โดยอาจจะเนื่องจากมีความต้องการที่จำกัดของนักเลี้ยงปลาเอง
ปี 1988 นับว่าเป็นการเริ่มต้นของการเริ่มเก็บรวบรวมปลากลุ่มนี้ โดยเริ่มจาก บริเวณทางตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลทั้งหมด ซึ่งการรวบรวมครั้งนี้ได้ทำการค้นพบ Loricariidae catfish ชนิดใหม่ที่มีสีสันสวยงามเป็นที่น่าดึงดูดความสนใจ โดยหลังจากนี้จึงเริ่มมีการส่งออกไปยังประเทศต่างๆ โดยช่วงแรกจะเริ่มจาก ยุโรป ญี่ปุ่น และอเมริกา ทำให้เกิดความสนใจในปลากลุ่มนี้ขึ้นอย่างมากมาย และรวดเร็ว มีนักเลี้ยงปลาให้ความสนใจในปลากลุ่มนี้อย่างมาก เกิดการส่งออกในจำนวนที่มากขึ้น รวมทั้ง มีความหลากหลายใน species โดยที่ในเวลานั้นยังไม่มีการระบุ แบ่งแยก ในระดับ genus level ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเวลาผ่านไป ผู้ส่งออกแต่ละรายได้กำหนดชื่อเรียกของตัวเองขึ้นมา ผลก็คือ ความวุ่นวายสับสนในการระบุชนิด เนื่องจากไม่มีระบบการตั้งชื่อนั่นเอง
บริษัท Transfish ที่ตั้งอยู่ที่เมือง Planegg ใน Munich ซึ่งบริษัทนี้เป็น บริษัทแรกที่ทำการนำเข้าปลา ชนิดนี้เข้ามาใน เยอรมนี โดยที่เจ้าของบริษัทคือ Artur Werner นั้นรู้จักกับ Rainer Stawikowski ซึ่งเป็น editor ของ DATZ aquarium magazine ทั้ง 2 คนนี้ก็ได้ทำการปรึกษากัน เพื่อหาทางแก้ไขในการ ทำให้ปลากลุ่มนี้เป็นที่ แพร่หลายมากขึ้น และเพื่อไม่ให้เกิดความสับสน นับแต่นั้นมา จึงได้เกิดระบบ การตั้งชื่อ ในรูปแบบ L-number ขึ้นมา
Loricariidae catfish ชนิดใหม่ๆ จะถูกกำหนดชื่อ ประกอบไปด้วย ตัวอักษร L (หมายถึง Loricariidae) แล้วจึงตามด้วยตัวเลข ซึ่งเริ่มต้นมีการจัดลำดับมาตังแต่ เดือน ธันวาคม ปี 1988 โดยเมื่อนับมาถึงในปัจจุบันนี้มีมากกว่า 400 L-number แล้ว โดยที่ยังคงมีการค้นพบชนิดใหม่ อยู่เรื่อยๆจนถึงทุกวันนี้
นอกจากระบบ L-number แล้ว ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก DATZ aquarium magazine ของ เยอรมนีแล้ว ยังมีระบบการตั้งชื่ออีก 1 ระบบ ก็คือ LDA-number ( LDA มาจาก Loricariidae Das Aquarium) ตั้งขึ้นโดย Das aquarium magazine ส่งผลให้เกิดข้อคิดเห็นอื่นๆ ตามมา ไม่ว่าจะ เห็นด้วย หรือไม่เห็นด้วยก็ตาม เกิดข้อถกเถียงขึ้นมากมาย แต่ระบบนี้ก็ยังมีอยู่และยังคงมีการใช้อยู่ เพียงแต่ว่า นิตยสาร Das Aquarium หยุดการตีพิมพ์ไปตั้งแต่ ธันวาคม ปี 2005 ทำให้ ระบบ LDA-number ได้หยุดลงไป โดยที่ LDA102 เป็นตัวสุดท้ายของระบบนี้
ตัวซ้ายคือ Baryancistrus demantoides ,ตัวขวาคือ Hemiancistrus subviridis
ระบบ L-number ยังคงมีการใช้จนมาถึงปัจจุบัน โดยผู้ส่งออกปลาของ อเมริกาใต้ รวมถึง ผู้ค้าส่ง เจ้าของร้านค้าปลีก หรือแม้แต่ผู้เลี้ยงเอง แต่ก็ยังคงมีการสับสนของผู้ส่งออก หรือผู้ขาย โดยการรวมตัวที่ระบุชนิดไม่ได้ไปกับ L-number ที่คล้ายๆกัน เพื่อต้องการจะขายสินค้าได้
แต่ก็ยังนับว่า L-number นั้นช่วยให้ทุกคนๆ เข้าใจในการจำแนกปลาชนิดนี้ได้ดีกว่าเมื่อในอดีตมาก
update Sep 10' 09
หลังจากที่เคยบอกไปว่า DAS เจ๊งไปแล้ว
ไปอ่านเจอข้อมูลมาใหม่ พบว่า จริงแล้วไปรวมกับ Journal Amazonas อ่ะครับ ซึ่งไม่ได้เจ๊งไปซะทีเดียว
โดยผู้มาสานต่อ LDA number ก็คือ Aqualog โดยจะมีการ update ไว้ที่ aqualog news
LDA ตัวล่าสุดตอนนี้ก็คือ LDA105 นะครับ
ที่มา
Planetcatfish.com
Plecofanatics.com
en.wikipedia.org/wiki/L-number
หนังสือ Aqualog Loricariidae: Alle L-Welse / all L-Numbers
หนังสือ Guide to L-catfishes
ปล.
* ท่านอื่นๆ เสริมได้นะครับ
* อยากให้ทุกๆคนรักปลาดูด