ในช่วงนั้นได้มีการสำรวจสายพันธุ์ปลาใหม่ๆในลุ่มน้ำอเมซอนขึ้นอีกมากมาย ซึ่งก็ส่งผลให้มีผู้ค้นพบPterophyllum อีกหลายหลากสายพันธุ์ ซึ่งในช่วงที่มั่วกันสุดๆนั้น มีคนแข่งกันค้นพบและตั้งชื่อกันออกมาได้ถึงห้าสายพันธุ์คือ P. scalare, P. dumerilii (Castelnau, 1855), P. altum (Pellegrin, 1903), P. eimekei (Ahl, 1928) และ P. leopoldi (Gosse, 1963).
แม้จะได้มีการวิเคราะห์และถกเถียงกันมาช้านาน โดยผู้เชี่ยวชาญบางท่านก็ไม่ยอมรับสายพันธุ์ P. eimekei และบางท่านก็ไม่ยอมรับปลาสายพันธุ์ P. leopoldi แล้วก็มีบางท่านที่ไม่ยอมรับ P. dumerilii นอกจากนั้นยังมีการยืนยันจากผู้เพาะเลี้ยงอีกว่า ปลาต่างสายพันธุ์นี้ก็ยังมีการผสมพันธุ์กันได้อีกด้วย
หากจะให้ผมสรุปว่าปลา Pterophyllum สายพันธุ์ไหนน่าจะเป็นที่ยอมรับว่าเป็นสายพันธุ์แท้นั้น ตอนนี้ที่ทราบแน่ๆแล้วก็คือ P. eimekei นั้นน่าจะเป็นเพียง สายพันธุ์ย่อยของ P. scalare ส่วน P. leopoldi และ P. dumerilii นั้นเนื่องจากยังไม่มีข้อมูลที่จะมาหักล้างว่าไม่ใช่สายพันธุ์แท้ๆได้อย่างชัดเจน ผมจึงคิดว่ายังควรรวบรวมไว้ทั้งสองสายพันธุ์ว่าเป็นสายพันธุ์ปลาแท้ๆนะครับ
ข้อควรระวังในการเลือกซื้อปลาเทวดาสายพันธุ์นี้ก็คือ ปลาสายพันธุ์นี้มีที่มาจากแถบลุ่มน้ำออรินาโค ถึงบริเวณลุ่มน้ำไนโกร คลอบคลุมพื้นที่จากเวเนซูเอลา โคลัมเบีย ถึงประเทศบราซิล เท่านั้น แต่จะมีปลาเทวดาที่มีลักษณะตอนเล็กๆใกล้เคียงกันมาขายในชื่อ อัลตัมเปรู ซึ่งจริงๆแล้วก็เป็นปลาเทวดาสายพันธุ์ P. scalare นั่นเอง ไม่ได้โตขึ้นมาเท่กันสุดๆแบบ P. altum ของแท้นะครับ
ปลาเทวดาสายพันธุ์ที่สามก็คือ P. leopoldi ซึ่งน่าจะเป็นชื่อของปลาสองสายพันธุ์ซึ่งทางสหรัฐฯจะเชื่อว่า P. leopoldi คือปลาที่มีจมูกยาวหน้าผากลาด(ที่ในวงการทั่วไปเรียกว่า P. dumerilii มานานนับสิบปี) แต่ทางยุโรป(เช่นหนังสือ Aqualog ของเยอรมันนี) จะกล่าวว่า P. leopoldi คล้ายปลา P. scalare ยกเว้นลวดลายและสีสันซึ่ง P. leopoldi จะมีจุดประสีส้มกระจายไปทั่วทั้งบริเวณช่วงเอวไปถึงหาง และส่วนหน้าคือจากหัวจนถึงหน้าอกจะเป็นสีเขียวเหลือบน้ำเงิน บริเวณเส้นย่อยระหว่างเส้นคาดอก และเส้นคาดเอว จะมีจุดเล็กๆหงิกงอ บริเวณแถบครีบบนต่อลำตัว
นี่คือตัวอย่างที่เห็นได้ชัดถึงสถานการณ์ของวงการปลาสวยงามเชิงพาณิชย์ที่ก่อให้เกิดความสับสนในหมู่ผู้เลี้ยงอย่างมาก อย่างไรก็ตามในแง่ของวงการนักมีนวิทยา(เช่น Dr. Sven Kullander)ได้มีการคาดการไว้ว่า ชื่อ P. dumerlii น่าจะถูกลบทิ้งจากสารบบในที่สุด และปลาจมูกยาวตัวนั้น คงจะเป็นปลาที่จะได้รับการตั้งชื่อกันใหม่ (describe) ในเวลาต่อไป ส่วน P. scalare และ P. leopoldi นั้น คงจะถูกแยกออกเป็นหลายสายพันธุ์ (specie) หรือสายพันธุ์ย่อย(subspecie) ของP.scalare ในเวลาต่อไป ที่จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงชื่อเสียงเรียงนามอะไรกันอีกแน่ๆก็คงจะเป็นเทวดายักร์ P. altum ตัวเดียวเท่านั้น