แต่ก็หยุดทำการ 2 วันนะครับวันนี้เปิดตามปกติ Home > News > Notice of Nature Aquarium Gallery Closing on March 12 and 13 Notice of Nature Aquarium Gallery Closing on March 12 and 13 2011-03-11
Due to the effect of heavy earthquake, we will close the Nature Aquarium Gallery on March 12, and 13th.
Hello! As you may know from broadcasting, northern part of Japan including Niigata, where ADA office and Nature Aquarium Gallery is located was hit by the massive earthquake on March 11th. We really appreciate for all the compassion sent from planted aquarium hobbyists in the world and would like to express our heartfelt sympathy if there is any of your loved one who has hurt in the disaster.
At the Nature Aquarium Gallery, some water spilled out from the tank and wet the floor, but the Gallery and the aquarium tanks at the Gallery were not damaged or broken by this earthquake. Our infrastructure or lifeline utilities also have not been damaged in Niigata. But due to the earthquake, many power plants in northeastern part of Japan stopped operation. As the power supply to the area affected by earthquake has been recovering, we have to share the limited supply of electricity with those areas. So our electric power company decided to shut off the power supply for a few hours a day in the area NOT affected by the earthquake in order to prioritize the relief activity in northeastern part of Japan. So called "planned blackout" is scheduled to continue until the power plants restarts their operation.
From above reasons, we decided to close our Nature Aquarium Gallery temporarily for a while. The closing period depends on the recovery situation of the infrastructure etc., so re-opening information will be announced on our website. Please visit our Nature Aquarium Gallery once it re-opens. The International Aquatic Plants Contest 2011 will be held as scheduled!
หน้าหลัก
ค้นหา
บทความ
คำนวณ
ล๊อกอิน
สมัครสมาชิก
Sat 25/Oct/2025
