คุยเรื่องไม้น้ำ

[Near]

ใครเก่งๆ ภาษาช่วยแปลหน่อยนะ
http://www.aquascapingworld.com/threads/unique-aquarium-exhibition-akter-fest.9158/

credit: www.aquascapingworld.com

[Longhairguy]

ไปหาไรมาอีกละนี่

ปล. อย่าลืมงานประกวดของเว็บละ

[EarthiF@ct]

ไปหาไรมาอีกละนี่

ปล. อย่าลืมงานประกวดของเว็บละ

ของเว็บมีเมื่อไหร่ครับผมร่วมด้วยยย

[Near]

ไปหาไรมาอีกละนี่

ปล. อย่าลืมงานประกวดของเว็บละ

ไม่ลืมอยู่แล้ว
รีบติดต่อเรื่องสปอนเซอร์มาด้วย smoking

ของเว็บมีเมื่อไหร่ครับผมร่วมด้วยยย

ทางนี้เลยครับ
http://aqua.c1ub.net/forum/index.php?topic=261221.0

[skyrider]

ลองเวอร์ชั่น อากู๋ แบบขำๆ

https://translate.google.co.th/translate?sl=en&tl=th&js=y&prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.aquascapingworld.com%2Fthreads%2Funique-aquarium-exhibition-akter-fest.9158%2F&edit-text=&act=url


สวยมาก
 [เจ๋ง] [เจ๋ง] [เจ๋ง]

[nikorn]

แปลรวมๆ คือ AkTer fest เป็นเทศกาลจัดนิศทรรศการเกี่ยวกับสัตว์น้ำและการศึกษาทั้งหมด(เหมือนสัปดาห์วิทยาศาสตร์ใต้น้ำ) ปีนี้จะจัดให้มีการจัดประกวดจัดตู้ด้วย ที่เปิดรับชาวยุโรป ปิดไปแล้ว เมื่อ 15 สิงหาคมที่ผ่านมา แต่งานนิทรรศการจะจัดเดือนตลาคม  เรื่องประกวดที่เพิ่งริเริ่มปีนี้ คือ คนที่เข้ารอบไปจากการคัดเลือกรูป จะได้ไปจัดแบบสดๆในงาน ให้คนดู และ กรรมการตัดสิน โดยเขาจะออกค่าใช้จ่ายที่พัก เดินทางให้ (ตอนนี้เขารับเฉพาะในทวีปยุโรปเท่านั้น)
งานนิทรรศการนี้ถือเป็นงานใหญ่งานหนึ่งในภาคพื้นยุโรปครับ

องค์กร ที่จัดใช้ระบบอาสาสมัคร เชิญ ผู้รู้ต่างๆ นักวิชาการ มาอบรม ให้เด็กๆ ทั้งนักเรียนและผู้สนใจ แม้แต่เด็ก พิเศษ ทั้งหลาย ก้จัดให้มีสตาฟ คอยดูแลความสะดวกให้
จุดประสงค์หลักของคนจัดงานคือ การให้ความช่วยเหลือเด็กที่ถูกทอดทิ้งและเด็กด้อยโอกาส ครั้งนี้เป็นครั้งที่สิบแล้วครับ

(อาจมีตกหล่นบ้างขออภัยล่วงหน้า)