อ๊อด Melanochromis

[Genoz]

หมอแคระที่บ้านมีอยู่ นิดหน่อยแต่เห็นสีมันแรงดีเลยเอามาให้ชมครับ

ตัวนี้เพาเชอร์


น่ารักดีครับ

ราคาค่างวดไม่แพงเลยเจ้านี้ แรมบลู สีบาดตามากๆ

[Maxzz]

สีสดดีครับ+ครับ

[จอมใจไร้รัก]

สวยครับทั้งคู่เลย

[Genoz]

สีสดดีครับ+ครับ

ขอบคุณครับ ตอนนี้ได้เพาเชอร์เผือกมาอีก3ตัวไว้จะเอามาลงให้ชมครับสีสดไม่แพ้กัน

สวยครับทั้งคู่เลย

[จอมใจไร้รัก]

ผมก้อยากได้นะครับเพาเชอ ซื้อได้ที่ร้านไหนครับ ตกลงมันเรียกพัคเคอหรือเพาเชอครับ เห็นคนเรียกทั้งสองชื่อ

[champ]

ปลาสวยสมบูรณ์แสดงว่าดูแลดีมากเลยครับ  [เจ๋ง]

[อ๊อด Melanochromis]

รูปสวยมากครับ โดยเฉพาะรูปที่สอง
แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของปลาชนิดนี้
 [เจ๋ง]

ตกลงมันเรียกพัคเคอหรือเพาเชอครับ เห็นคนเรียกทั้งสองชื่อ

pulcher เป็นคำละติน แปลว่า สวยงาม
ch ในภาษาละติน ผมเข้าใจว่าน่าจะอ่านเป็นเสียง ค.
เพราะฉะนั้น pulcher ก็ควรเป็น พัลเคอร์

ใครเรียนภาษาละติน ก็ช่วยคอนเฟิร์มหน่อยนะครับ
 ้hahaha

[อ๊อด Melanochromis]

pulcher เป็นคำละติน แปลว่า สวยงาม
ch ในภาษาละติน ผมเข้าใจว่าน่าจะอ่านเป็นเสียง ค.
เพราะฉะนั้น pulcher ก็ควรเป็น พัลเคอร์

เสริมนิดครับ
กรณีของ pulcher น่าจะตรงกันข้ามกับกรณีของ bichir (ปลาโบราณที่ตัวยาวๆ ชอบอยู่ตามก้นตู้)
เพราะ pulcher เป็นคำละติน จึงน่าจะอ่านเป็น ค. เพราะฉะนั้น ควรอ่านเป็น พัลเคอร์

แต่ bichir ไม่ใช่คำละติน แต่น่าจะมีรากมาจากฝรั่งเศส (ปลามาจากเมืองขึ้นฝรั่งเศส)
เพราะฉะนั้นอ่าน ไบเคอร์ แบบละติน ก็คงจะไม่ถูกต้อง
ควรอ่านว่า บิเชอร์ หรือ บิเชียร์ ประมาณเสียงขึ้นจมูกแบบฝรั่งเศส น่าจะถูกต้องกว่า
พวกฝรั่งอเมริกันบางคนจะอ่านผิดเป็นไบเคอร์ แล้วก็มาเถียงหัวชนฝาว่าตัวเองอ่านถูก
เราก็ไม่ควรไปผิดตามเขาครับ
 [เจ๋ง]

สรุปว่า pulcher กับ bichir มาจากคนละภาษากัน อ่านต่างกัน
pulcher = ละติน = พัลเคอร์
bichir = ฝรั่งเศส = บิเชอร์ หรือ บิเชียร์
 [on_018]

[จอมใจไร้รัก]

เสริมนิดครับ
กรณีของ pulcher น่าจะตรงกันข้ามกับกรณีของ bichir (ปลาโบราณที่ตัวยาวๆ ชอบอยู่ตามก้นตู้)
เพราะ pulcher เป็นคำละติน จึงน่าจะอ่านเป็น ค. เพราะฉะนั้น ควรอ่านเป็น พัลเคอร์

แต่ bichir ไม่ใช่คำละติน แต่น่าจะมีรากมาจากฝรั่งเศส (ปลามาจากเมืองขึ้นฝรั่งเศส)
เพราะฉะนั้นอ่าน ไบเคอร์ แบบละติน ก็คงจะไม่ถูกต้อง
ควรอ่านว่า บิเชอร์ หรือ บิเชียร์ ประมาณเสียงขึ้นจมูกแบบฝรั่งเศส น่าจะถูกต้องกว่า
พวกฝรั่งอเมริกันบางคนจะอ่านผิดเป็นไบเคอร์ แล้วก็มาเถียงหัวชนฝาว่าตัวเองอ่านถูก
เราก็ไม่ควรไปผิดตามเขาครับ
 [เจ๋ง]

สรุปว่า pulcher กับ bichir มาจากคนละภาษากัน อ่านต่างกัน
pulcher = ละติน = พัลเคอร์
bichir = ฝรั่งเศส = บิเชอร์ หรือ บิเชียร์
 [on_018]

แน่นมากครับได้ความรู้มาเพิ่มอีกแล้ว  [เจ๋ง]ขอบคุณมากครับ

[Fibo]

หมอแคระที่บ้านมีอยู่ นิดหน่อยแต่เห็นสีมันแรงดีเลยเอามาให้ชมครับ

ตัวนี้เพาเชอร์


น่ารักดีครับ

ราคาค่างวดไม่แพงเลยเจ้านี้ แรมบลู สีบาดตามากๆ

[เจ๋ง]   สวยครับ

[Genoz]

ขอบคุณครับทุกท่าน พอดีวันนี้วุ่นทั้งวัน เลยไม่ได้เข้ามาตอบเลย ตอนนี้ผมเลี้ยงด้วยฮิคาริซองดำ+กุ้งฝอยครับ นานๆทีก็เตตร้าบิทเอามากระตุกสีนิดนึง

[Fibo]

ขอบคุณครับทุกท่าน พอดีวันนี้วุ่นทั้งวัน เลยไม่ได้เข้ามาตอบเลย

สงสัยหาปลาลงตู้ใหม่ละซิครับคุณ Genoz  ^^

[FuTion]

หมอแคระที่บ้านมีอยู่ นิดหน่อยแต่เห็นสีมันแรงดีเลยเอามาให้ชมครับ

ตัวนี้เพาเชอร์


น่ารักดีครับ

ราคาค่างวดไม่แพงเลยเจ้านี้ แรมบลู สีบาดตามากๆ

[กู้ดครับ!]  ปลางามสวยมาก