Aqua.c1ub.net

เอมบริโอสองอันในระยะสองเซลล์ และไข่สองใบที่ไม่ได้ปฎิสนธิ
(https://upic.me/i/sc/cleavage.jpg) (https://upic.me/show/38823996)

การสืบพันธุ์ของแมงกะพรุนแบบอาศัยเพศของแมงกะพรุนน้ำจืด
     ผมได้เลี้ยงเมดูซ่าราวหนึ่งเดือนจากกลางเดือนตุลาคมปี 1999 โดยได้รับมาจากคุณเรียวตะ มิยาคาวะ ซึ่งเป็นมือสมัครเล่นผู้มีประสบการณ์สำหรับสายพันธุ์นี้ ตัวเมียสองตัวได้พัฒนาจากระยะโพลิปจากตู้ปลาของเขาและตัวผู้ป่าสองตัวถูกเก็บมาจากเมืองนาโกย่า ของประเทศญี่ปุ่น
อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง ตัวผู้และตัวเมียของสายพันธุ์นี้โดยปกติไม่พบในเวลาเดียวกัน ในสถานที่อาศัยเดียวกัน
แต่บางคนคิดว่านี่เกิดจากการตรวจสอบที่ไม่สมบูรณ์ อย่างไรก็ตามการสืบพันธุ์โดยอาศัยเพศในธรรมชาติก็อาจไม่ใช่เรื่องปกติ
อย่างไรก็ตามการสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศนี้ก็สิ่งสำคัญมาก มันช่วยปรับปรุงความหลากหลายทางพันธุ์กรรมของประชากรและข้อมูลเกี่ยวกับการพัฒนาของมันก็เป็นสิ่งมีค่าสำหรับการทำความเข้าใจสำหรับสัตว์พวกนี้ ผมหวังว่าบทความนี้จะทำให้คุณสนใจที่จะรู้จักกับเมดูซ่า
(https://upic.me/i/2b/lifecycle.gif) (https://upic.me/show/38824050)

ไข่
(https://upic.me/i/lc/jelly_eggs.jpg) (https://upic.me/show/38824060)
รูปทางซ้ายเป็นไข่ของแมงกะพรุนน้ำจืด, C. sowerbyi
พวกมันถูกวางในวันที่ 20 ตุลาคม 1999 มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางราว 0.1 มิลลิเมตร มันจมอยู่ในขวดที่ผมเลี้ยงเมดูซ่าและผมเก็บภาพมันได้ด้วยกล้องขยาย(มาโครแน่ๆ)
ผมแยกตัวผู้และตัวเมียจากกันและพยายามใช้วิธีผสมเทียม ไข่ก็เป็นอย่างที่เห็นในรูปนี้ แต่ดูเหมือนจะไม่มีการปฎิสนธิเพราะผมไม่สังเกตุเห็นการแบ่งเซลล์ในเวลานี้
ไข่ที่กาดอกจันสีแดงไว้นั้นดูมีความหวังขณะที่ใบอื่นดูไม่ดีและไม่มีการพัฒนา ผมคิดนะว่าผมไม่รู้ว่าไข่เหมือนกันทำไมความสามารถในการมีชีวิตถึงต่างกัน
แบ่งเซลล์!
อีกอย่าง ผมไม่พบสเปริมของเมดูซ่าเลย หรือทำให้ได้ไข่ที่ปฎิสนธิ ถึงแม้ว่าคุณมิยาคาว่าจะผสมเทียมทำสำเร็จ  แต่ผมก็ยอมรับว่าผมล้มเลิกและเริ่มที่จะเลี้ยงเมดูซ่าทั้งหมดในตู้เดียวกัน ซึ่งไม่ใช่วิธีที่ดีในการสังเกตการณ์แบ่งเซลล์ ในความเป็นจริงผมก็ไม่สามารถสังเกตุเห็นการปฎิสนธิ
แต่โชคดีพอ, เกือบเที่ยงคืนของวันที่ 27 ตุลาคมปี 1999 ผมพบเอมบริโอสองใบในการแบ่งเซลล์ ระยะสองเซลล์! รูปถูกถ่ายอย่างต่อเนื่องทุกห้านาทีจนกระทั่งเช้า รูปบางส่วนมีดังนี้
(https://upic.me/i/gs/v2354.jpg) (https://upic.me/show/38824116)23.54
(https://upic.me/i/p0/30046.jpg) (https://upic.me/show/38824134)00.46
(https://upic.me/i/o2/c0153.jpg) (https://upic.me/show/38824145)01.53

(https://upic.me/i/qk/m0238.jpg) (https://upic.me/show/38824174)02.38
(https://upic.me/i/3j/w0328.jpg) (https://upic.me/show/38824191)03.28
(https://upic.me/i/87/l1608.jpg) (https://upic.me/show/38824203)16.08 (รูปทางซ้ายไม่ปฎิสนธิ)
มีเอมบริโอพัฒนาสองใบในรูปเหล่านี้(ยกเว้นรูปสุดท้ายที่รูปซ้ายไม่ปฎิสนธิ) ในแต่ละช่วงเวลาที่รูปถูกถ่ายได้ทำเป็นภาพเคลื่อนไหวไว้ ทั้งใบซ้ายและใบขวา ซึ่งจะเห็นการจัดเรียงเซลล์และการแบ่งเซลล์ของมัน
1.(23.54) เอ็มบริโออยู่ในระยะสองเซลล์ด้วยรูปร่างที่ชัดเจน รูปร่างเช่นนี้มีรายงานใน ไฮดร้าและSpirocodonด้วย ผมเห็นผนังเซลล์ที่หุ้มเอมบริโอไว้ (ดูทางขวาเอมบริโอใบบน)ซึ่งทำให้ผมสับสน เพราะผมได้ยินมาว่าไม่มีผนังเซลล์ในระยะปฎิสนธิของHydrozoaซึ่งแมงกะพรุนน้ำจืดก็อยู่ในกลุ่มนี้เช่นกัน
2.(00.46) ตอนนี้อยู่ในระยะสี่เซลล์  ระยะนี้มันมีการเรียงเซลล์สองแบบ คือแบบลูกบาศน์ทางซ้ายและแบบแบนทางขวา
3.(01.53) น่าจะเป็นระยะแปดเซลล์ การแบ่งเซลล์ดูไม่เป็นลำดับ
4.(02.38) ระยะสิบหกเซลล์ บางทีนะ
5.(03.28) ระยะสามสิบสองเซลล์(มั๊ง ^^) รูปร่างของเอมบริโอทางซ้ายดูแปลกๆ แต่มันก็กลับมาเป็นทรงกลมภายหลัง
6.(16.18) การแบ่งเซลล์เสร็จเรียบร้อย ไข่ใบซ้ายนั้นไม่ปฎิสนธิส่วนใบขวาคือเอมบริโอ มันคล้ายกันมาก เอมบริโอยังไม่ว่ายน้ำในตอนนี้
แม้ว่าไข่หรือพลานูล่าจะเห็นได้หลายครั้งแต่ครั้งนี้เท่านั้นที่ผมสังเกตุเห็นการแบ่งเซลล์
พลานูล่า
(https://upic.me/i/cd/planula.gif) (https://upic.me/show/38824325)(https://upic.me/i/ey/frustule.jpg) (https://upic.me/show/38824349)    
      การคลานของพลานูล่า(ซ้าย)และฟรัส์ททูลยาว0.95ม.ม.(ขวา) (อัตราขยายเท่ากัน)
     หลังจากแบ่งเซลล์เอมบริโอก็เริ่มว่ายน้ำ ผมสังเกตว่าเอมบริโอทรงกลมว่ายน้ำช้าๆเป็นวงกลมเล็กๆ การว่ายแบบนี้สิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว เพราะเอมบริโอเริ่มยืดตัวและคลานบนวัตถุใต้น้ำ คำว่าพลานูล่านี้ใช้กับขั้นตอนว่ายน้ำและคลานนี้จนกระทั่งมันเลือกที่ๆมันจะยึดติดและกลายเป็นโพลิป
คุณอาจคิดว่าคุณได้เห็นรูปนี้แล้วแต่จริงๆแล้วมันเป็นรูปของฟรัส์ททูล ตัวอ่อนไร้เพศ ฟรัส์ททูลที่เกิดจากโพลิปจะกับพลานูล่าที่เกิดจากการปฎิสนธิจะมีลักษณะและการเคลื่อนไหวเหมือนกันมาก  แต่พวกมันก็แตกต่างกันบางจุด ตอนอายุเท่ากันฟรัส์ททูลจะตัวหนากว่าพลานูล่า
     โพลิบจิ๋วจากพลานูล่า  
(https://upic.me/i/tv/tpolyp.jpg) (https://upic.me/show/38824377)(https://upic.me/i/0p/mpolyp.jpg) (https://upic.me/show/38824390)              
                       โพลิปจิ๋วจากพลานูล่า(ซ้าย)และโพลิปที่สมบูรณ์(ขวา)
พลานูล่าจะกลายเป็นโพลิปขนาดจิ๋วหลังจากหลายวันผ่านไปซึ่งมีขนาดเล็กมาก(การขยายภาพของพลานูล่า ฟรัส์ททูล
และสองรูปนี้ใช้อัตราเท่ากัน)
ปากของพลานูล่าจิ๋วมีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางประมาณ 0.1 ม.ม.! แล้วมันจะกินอะไร? โปรโตซัวเหรอ? ผมเพิ่งประสบผลสำเร็จเมื่อไม่นานนี้ด้วยการให้โรติเฟอร์เป็นอาหารมัน กับบางอย่างที่คล้ายโรทาเรีย(Rotaria) ผมหวังว่าผมจะเลี้ยงมันให้โตเป็นโพลิปที่สมบูรณ์ได้ด้วยสัตว์พวกนี้ที่”เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ”ในตู้เลี้ยง
                                                                                                  
                                                                                                                        โดยเจนยู   ซาซากิ
                                                                                                                            
http://www.microscopy-uk.org.uk/mag/indexmag.html?http://www.microscopy-uk.org.uk/mag/artnov99/fwjelly.html
                    
ผมหวังว่าบทความแปลของผมจะมีประโยชน์ต่อเว็บไม้น้ำนี้บ้างไม่มากก็น้อยและถ้าทุกคนชอบผลงานของผมขอให้กดlikeให้ผมด้วยเพื่อเป็นกำลังใจให้ผมทำงานต่อไป  สำหรับคนที่จะเอาผลงานนี้ไปใช้กรุณาให้เครดิตคุณเจนยู ซาซากิและผมfreezfreemanหรือมุนีด้วย

เยี่ยม  ขอบคุณครับ   [เจ๋ง]

ดันกันหายนิดนึง