|
หัวข้อ: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: V 940 j ที่ 22/12/11, [13:51:04] จนกระทั่งโดนธนูปักที่เข่า มุขนี้หลายคนอาจไม่เข้าใจ มันมีที่มาจากเกมส์ Skyrim
(https://upic.me/i/xt/skyrim-in-the-knee.jpg) (https://upic.me/show/31425302) มีเรื่องให้ได้เป็นกระแสกันอยู่เรื่อยเลย ในโลกอินเตอร์เน็ตสมัยนี้อะไรๆ มันดูเหมือนจะแพร่ขยายไวมาก ดั่งที่ทุกคนเห็นตามหน้า Facebook Twitter หรือมีคนที่โรงเรียน ที่ออฟฟิศ พูดกันบ่อยๆ “เมื่อก่อนผมเล่น DotA เทพมาก จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า ผมมาเล่น HoN MMR เหลือ 1000 แล้ว” หรือเรื่องต่างๆ นาๆ ที่คนโพสต์ไว้ใน Facebook หรือเอามาดัดแปลงหยอกล้อกันตามสิ่งที่เกิดขึ้นใกล้ตัว จนทำให้หลายคน (รวมถึงผม) ที่ไม่ได้เล่นเกมส์ทุกเกมส์งงและสงสัยว่าไอ้มุข ธนูปักเข่า เนี่ย มันมีต้นกำเนิดมาจากไหนแล้วมันแปลว่าอะไรกันแน่ ก่อนผมจะเล่าลองดูคลิปนี้ก่อนครับ เพื่อเพิ่มความเข้าใจมากขึ้น http://www.youtube.com/watch?v=vncIBREXCwU&feature=player_embedded คลิปที่คุยเห็นเป็นคลิปของเกมส์ที่มีชื่อว่า Skyrim เป็นบทพูดของ NPC ในเกมส์ที่ทุกคนจะต้องเจอบ่อยๆ ไ่ม่ว่าจะไปที่ไหน และบทพูดของ NPC เหล่านี้เองที่ทำให้มุข “ธนูปักเข่า” แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว โดยบทพูดของ NPC ในเกม Skyrim กล่าวไว้ว่า “I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.” แปลความหมายแบบบ้านๆ ประมาณว่า “เมื่อก่อนฉันก็เคยเป็นนักผจญภัยแบบคุณน่ะแหละ จนกระทั่งฉันโดนธนูปักที่หัวเข่าเลยต้องมาเป็นยามแบบนี้” ซึ่งมุข “ธนูปักเข่า” ส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์แบบพลิกผัน พลิกจากหน้ามือเป็นหลักมือ อาจจะเป็นเหตุการณ์ที่ดีไปสู่เลวร้าย หรือเหตุการณ์ที่เลวร้ายไปสู่ดีอะไรทำนองนั้น ยกตัวอย่างเช่น “เมื่อก่อนผมเคยเป็นหัวหน้ากิลด์ที่ยิ่งใหญ่ใน Ragnarok จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่าตอนนี้ก็เลยมาเป็นพ่อค้าที่ Morroc” “เมื่อก่อนฉันเป็นแค่คนจนๆ คนนึง จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่าตอนนี้ฉันเลยได้เป็นเศรษฐีแล้ว” เรื่องมันก็มีอยู่ประมาณนี้แหละครับ ไอ้ผมก็งงอยู่ต้องนาน [on_026] เครดิต http://www.gamegigs.com/feature/1501.html (http://www.gamegigs.com/feature/1501.html) หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: Fibo ที่ 22/12/11, [13:55:36] ผมก็เพิ่งทราบ [เขิลลลล]
หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: บัง! ที่ 22/12/11, [14:58:24] วั๊ยยย...สาวก tes เค้าเล่นกันจนเอ๊าท์แว้ว
หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: V 940 j ที่ 22/12/11, [15:02:58] วั๊ยยย...สาวก tes เค้าเล่นกันจนเอ๊าท์แว้ว ้hahaha ้hahaha ้hahaha ไม่ได้เป็นสาวกอะไร เพิ่งเคยได้ยินเมื่อสัปดาห์ก่อนเลยสงสัย เชยปะ n032 หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: Fibo ที่ 22/12/11, [15:07:01] แก่แล้วก็ยังงี้ละ dea02 dea02
หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: V 940 j ที่ 22/12/11, [15:08:17] แก่แล้วก็ยังงี้ละ dea02 dea02 เออ... jealous เถียงไม่ออก ้hahaha ขนาดวันก่อนน้องยังมาถามเลยว่า เพลงคันหู มันเป็นยังไง มันดังเหรอ [on_007] หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: Fibo ที่ 22/12/11, [15:15:18] เออ... jealous เถียงไม่ออก ้hahaha เปล่าพี่หมี ผมว่าตัวผมเอง [เขิลลลล] หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: อ๊อดๆ!!! ที่ 22/12/11, [15:41:59] (https://upic.me/i/5d/f11488790-511600x1200.jpg) (https://upic.me/show/31427385)
ภาพเครดิต:http://pantip.com/cafe/siam/topic/F11488790/F11488790.html แต่ก่อนผมก็ ง ง เหมือนกันกับท่านเนี้ยแหละ จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า dea02 หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: slayer ที่ 22/12/11, [20:37:54] อ้อ...ว่าแล้วว่าทำมัยเสกโลโซ ถึงโดนธนูปักที่เข่า [on_018] asspain
หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: อาเดียว ที่ 22/12/11, [20:43:57] ผมก็งง งงว่ามันจะตลกดีรึไม่ตลกดีกับมุขนี้
อ่านแบบ งงๆ เจอหลายๆที่แบบ งงๆ [งง] หัวข้อ: Re: จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า เริ่มหัวข้อโดย: V 940 j ที่ 23/12/11, [08:35:22] ผมก็งง งงว่ามันจะตลกดีรึไม่ตลกดีกับมุขนี้ อ่านแบบ งงๆ เจอหลายๆที่แบบ งงๆ [งง] ครับผมก็ งง จนกระทั่งโดนธนูปักที่หัวเข่า |