|
หัวข้อ: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: จิรชัย ที่ 11/12/10, [21:04:53] ลองทำปลาสกุลนี้ขึ้นมา ถ้าข้อมูลผิดพลาดประการใด ติชมได้ครับ.
http://www.pantown.com/board.php?id=52308&area=4&name=board2&topic=21&action=view ส่วนเว็บนี้ทำมาอาจจะไม่ดีนัก ใกล้จะครบ 10 เดือนพอดีครับ. http://www.catalogue-of-fishes.pantown.com/ หัวข้อ: Re: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: อ๊อด Melanochromis ที่ 11/12/10, [23:43:13] ข้อมูลทางวิชาการมากมาย ผมชอบ [เจ๋ง] มีแม้กระทั่ง Dicrossus glaudicauda ตัวนี้่ ผมพึ่งเอาไปใช้เป็นคำถามเล่นเกมทายปลาจากภาพ http://aqua.c1ub.net/forum/index.php?topic=116174.0 ปล. สกุลไดครอสซัส ตอนนี้มีบรรยายเพิ่มอีก 2 รวมแล้วเป็น 5 ชนิดแล้วนะครับ หาข้อมูลจากไหนครับ บทความที่เขียนบรรยายสปีชีส์ปลาอะไรพวกนี้ หาอ่านยังไงครับ [งง] หัวข้อ: Re: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: Longhairguy ที่ 11/12/10, [23:55:16] ขอบคุณมากเลยครับ เข้าไปอ่านอยู่เหมือนกัน
หัวข้อ: Re: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: จิรชัย ที่ 12/12/10, [18:58:26] Dicrossus foirni & Dicrossus warzeli
ขอบคุณมากครับทุกท่าน ส่วนใหญ่ผมหาจากทางเว็บไซท์บ้าง หรือไม่ก็ห้องสมุดบ้าง เพียงแต่ผมเก็บมานาน พอลองอ่านดูเห็นว่าเข้าท่า ประจวบเหมาะถึงคราวที่ต้องนำมาใช้ ก็เลยนำมาทดลองแปลให้กับผู้ที่สนใจได้อ่านกันครับ เก่าบ้างใหม่บ้าง มีคละกันไป ที่กังวลคงจะเป็นเรื่องของการแปลมากกว่า เพราะอาจทำให้ผู้ที่สนใจปลา แต่ไม่สามารถหาข้อมูลมาอ่านได้ อาจเข้าใจคลาดเคลื่อนจากการแปลผิดพลาดครับ. อย่างไรก็ขอฝากเว็บนี้ไว้ด้วยน่ะครับ อาจจะช้าไปบ้าง เพราะทำคนเดียวครับ. [on_018] [on_018] หัวข้อ: Re: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: อ๊อด Melanochromis ที่ 12/12/10, [21:26:14] Dicrossus foirni & Dicrossus warzeli ขอบคุณมากครับทุกท่าน ส่วนใหญ่ผมหาจากทางเว็บไซท์บ้าง หรือไม่ก็ห้องสมุดบ้าง เพียงแต่ผมเก็บมานาน พอลองอ่านดูเห็นว่าเข้าท่า ประจวบเหมาะถึงคราวที่ต้องนำมาใช้ ก็เลยนำมาทดลองแปลให้กับผู้ที่สนใจได้อ่านกันครับ เก่าบ้างใหม่บ้าง มีคละกันไป ที่กังวลคงจะเป็นเรื่องของการแปลมากกว่า เพราะอาจทำให้ผู้ที่สนใจปลา แต่ไม่สามารถหาข้อมูลมาอ่านได้ อาจเข้าใจคลาดเคลื่อนจากการแปลผิดพลาดครับ. อย่างไรก็ขอฝากเว็บนี้ไว้ด้วยน่ะครับ อาจจะช้าไปบ้าง เพราะทำคนเดียวครับ. [on_018] [on_018] เก่งมากเลยครับ ที่ทำคนเดียวแล้วได้ขนาดนี้ จากประสบการณ์ คิดว่านักเลี้ยงปลาทั่วไป 99% จะไม่มีโอกาสอ่านบทความแบบนี้เลย และถึงมีโอกาสได้อ่าน ก็มักจะไม่ค่อยรู้เรื่อง ทำให้ไม่สนใจจะหาอ่านเพิ่ม เพราะฉะนั้นสิ่งที่วงการบ้านเราต้องการ คือคนที่เอาข้อมูลพวกนี้มาเขียนใหม่ เป็นบทความที่เข้าใจง่าย แต่ได้ความรู้ เลยคิดว่าถ้าคุณจิรชัยสามารถทำได้ ก็น่าจะลองส่งบทความไปลงนิตยสารดูนะครับ [เจ๋ง] หัวข้อ: Re: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: plaraberd ที่ 13/12/10, [08:17:34] สุดยอดเลยครับ ผมแอดเว็บไว้แล้ว ว่าจะอ่านให้หมดเลยทีเดียว
บวกให้ด้วย เหอ เหอ [เจ๋ง] หัวข้อ: Re: Paradoxoglanis : New genus in Family Malapteruridae. เริ่มหัวข้อโดย: Plagapong ที่ 13/12/10, [17:15:25] เยี่ยมมากเลยครับ [on_055]
|