หน้าหลัก
ค้นหา
บทความ
คำนวณ
ล๊อกอิน
สมัครสมาชิก
Sat 20/Apr/2024
ผมติดตามชื่นชมท่านมาพอสมควร
ตอนแรกคิดว่าท่านคือคนที่จัดตู้ปลาได้สวยมาก
จนกระทั่งได้อ่านหนังสือหลายๆเล่มของท่าน
ตอนแรกผมหาอ่านเพราะว่าอยากรู้เรื่องจัดตู้ปลา
แต่อ่านไปอ่านจึงได้เข้าใจว่าจริงๆท่านไม่ได้จัดตู้ปลาสวยเพราะเก่งแค่ทางศิลปะอย่างเดียว
แต่ท่านเป็นคนที่เข้าใจธรรมชาติ รักในธรรมชาติ ไม่ได้จัดแบบอะไรสวยก็ยัดมันลงไป
ท่านเคยกล่าวไว้ว่า "Gorillas don't live in a wide open savanna and zebras are not found in a dense jungle"
การจัดตู้ปลาก็เช่นกัน เราไม่ใช่จัดเพียวเพื่อความสวยงาม แต่เราต้องเข้าใจในสิ่งที่เราจะยัดลงไปในตู้
ซึ่งเราสามารถปรับใช้ให้เราเข้าใจชีวิตของพวกเราได้
และยังมีอีกหลายสิ่งที่ท่านได้สอดแทรกไว้ในสิ่งที่ท่านทำ สิ่งที่ท่านเขียน
การจากไปของท่านสำหรับผม เราไม่ได้สูญเสียคนที่จัดตู้ปลาระดับตำนาน
แต่เราสูญเสียอาจารย์ที่สอนให้เราเข้าใจโลกใบนี้ที่เราอาศัยอยู่
บทความที่ท่านเคยกล่าวไว้เมื่อ6 January 1992 จากหนังสือ Takashi Amano Nature Aquarium Complete Works 1985-2009
ผมว่าเป็นคำสอนเกี่ยวภาวะโลกปัจจุบันได้ดีที่สุดบทความหนึ่งเลย
"Humans the newcomers on this four billion-year-old planet, now have the power to destroy nature.
The once-clear water is muddied, and the once-green land is losing its color.
In trying to make lives rich, people have made us all incredibly poorer from the destruction of nature.
Only desolate hearts can grow in desolate surroundings.
We have to remember that we either live in nature or not at all.
Through building and maintaining beautiful natural aquaria,
People relearn the intricate connections between forms of life: plants fishes, microorganisms and humans.
Riches and beauty come from harmony, from balance.
Aquaria are great teacher of this truth."
"มนุษย์มาใหม่บนโลกที่มีอายุสี่พันล้านปีใบนี้ แต่ตอนนี้มีอำนาจที่จะทำลายธรรมชาติ
น้ำที่ครั้งหนึ่งเคยใสกลับขุ่นหมอง แผ่นดินที่ครั้งหนึ่งเคยเขียวชอุ่มกลับเปลี่ยนสี
ในความพยายามที่จะทำให้ชีวิตที่มั่งคั่ง
แต่นั่นกลับกลายเป็นว่าเราจนขึ้นเพราะเราได้ทำลายธรรมชาติ
ในสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมมีเพียงจิตใจเสื่อมทรามที่จะสามารถอาศัยอยู่ได้
เราต้องจำไว้ว่าเราจะมีชีวิตอยู่กับธรรมชาติหรือจะไม่มีชีวิดอยู่เลยซักอย่าง"
"การบำรุงรักษาตู้ปลาก็เช่นกัน
พวกเราได้เรียนรู้ความสัมพันธ์ระหว่าง: ปลา พืช จุลินทรีย์ และมนุษย์
"ความอุดมสมบูรณ์และความงามจะไม่สามารถเกิดขึ้นได้ถ้าปราศจากการอยู่รว่มกัน พึ่งพาอาศัยกันอย่างสมดุลย์"
ตู้ปลาคือครูที่ดีที่สุดที่จะทำให้เข้าใจสิ่งนี้"
ผมอยากให้ทุกคนจดจำท่านไม่ใช่แค่ในฐานะนักจัดตู้ปลาและตากล้องครับ
ถึงท่านจะไม่อยู่แต่คำสอนของท่านจะอยู่กับพวกเราตลอดไป
RIP Takashi Amano.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
